Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 76 77 78 79 80 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	The question group was deleted.	שאלת הקבוצה נמחקה	Details
The question group was deleted. שאלת הקבוצה נמחקה שאלת הקבוצה נמחקה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:400 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:412 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other:	אחר:	Details
Other: אחר: אחר: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:756 application/core/QuestionTypes/ListDropdown/RenderListDropdown.php:48 application/core/QuestionTypes/ListRadio/RenderListRadio.php:50 application/core/QuestionTypes/MultipleChoice/RenderMultipleChoice.php:66 application/core/QuestionTypes/MultipleChoiceWithComments/RenderMultipleChoiceWithComments.php:197 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3097 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3107 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3479 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3589 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6211 application/helpers/qanda_helper.php:662 application/helpers/qanda_helper.php:890 application/helpers/qanda_helper.php:1404 application/helpers/qanda_helper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not authorized to delete questions.	אין לך הרשאות למחוק שאלות	Details
You are not authorized to delete questions. אין לך הרשאות למחוק שאלות אין לך הרשאות למחוק שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:10 Date added (local): Calculating... Translated by: vis_kerem Approved by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question was successfully deleted.	השאלה נמחקה בהצלחה	Details
Question was successfully deleted. השאלה נמחקה בהצלחה השאלה נמחקה בהצלחה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example subquestion	תת-שאלה לדוגמה	Details
Some example subquestion תת-שאלה לדוגמה תת-שאלה לדוגמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: tmp/runtime/twig_cache/39/398c1e9c879842a6d115d2b4f93395c0.php:213 tmp/runtime/twig_cache/ce/cecf20cb3e24a1b06dcdae0a16413d13.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some example answer option	אפשרות לתשובה לדוגמה	Details
Some example answer option אפשרות לתשובה לדוגמה אפשרות לתשובה לדוגמה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:33 tmp/runtime/twig_cache/15/158ad0d442fa418f48ccadacf21e9e96.php:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked	בדוק	Details
Checked בדוק בדוק You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:2212 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No GID (Group) has been provided. Cannot import question	מזהה הקבוצה לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה	Details
No GID (Group) has been provided. Cannot import question מזהה הקבוצה לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה מזהה הקבוצה לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:07 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No SID (Survey) has been provided. Cannot import question.	מזהה הסקר לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה.	Details
No SID (Survey) has been provided. Cannot import question. מזהה הסקר לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה. מזהה הסקר לא מוכר למערכת. לא יכול לייבא שאלה. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose the appropriate response for each item:	אנא בחר/י את התגובה המתאימה לכל פריט:	Details
Please choose the appropriate response for each item: אנא בחר/י את התגובה המתאימה לכל פריט: אנא בחר/י את התגובה המתאימה לכל פריט: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:851 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:894 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:922 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:953 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1094 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1161 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:1255 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer here:	אנא כתוב את תשובתך כאן:	Details
Please write your answer here: אנא כתוב את תשובתך כאן: אנא כתוב את תשובתך כאן: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:802 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:809 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:818 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:836 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please write your answer(s) here:	אנא כתוב את תשובות(י)ך כאן:	Details
Please write your answer(s) here: אנא כתוב את תשובות(י)ך כאן: אנא כתוב את תשובות(י)ך כאן: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:777 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply and provide a comment:	נא לבחור את כל מה שמתאים ולהוסיף הערה:	Details
Please choose all that apply and provide a comment: נא לבחור את כל מה שמתאים ולהוסיף הערה: נא לבחור את כל מה שמתאים ולהוסיף הערה: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please choose all that apply:	אנא בחר/י בכל האפשרויות המתאימות	Details
Please choose all that apply: אנא בחר/י בכל האפשרויות המתאימות אנא בחר/י בכל האפשרויות המתאימות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please number each box in order of preference from 1 to	אנא מספר את התיבות לפי העדפתך מ-1 עד	Details
Please number each box in order of preference from 1 to אנא מספר את התיבות לפי העדפתך מ-1 עד אנא מספר את התיבות לפי העדפתך מ-1 עד You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:683 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 76 77 78 79 80 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta