LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (1,385) • Untranslated (3,915) • Waiting (0) • Fuzzy (124) • Warnings (1)
1 … 71 72 73 74 75 … 93
Prio Original string Translation —
End message: הודעת סיום: Details

End message:

הודעת סיום:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome and end text ברוך הבא וסוף הטקסט Details

Welcome and end text

ברוך הבא וסוף הטקסט
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Description: תאור: Details

Description:

תאור:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey title and description תיאור וכותרת של סקר Details

Survey title and description

תיאור וכותרת של סקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please choose... אנא בחר/י... Details

Please choose...

אנא בחר/י...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tabakman
References:
Priority:
normal
More links:
Translate to תרגום אל Details

Translate to

תרגום אל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Return to survey administration חזרה לניהול הסקר Details

Return to survey administration

חזרה לניהול הסקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Translate survey תרגם סקר Details

Translate survey

תרגם סקר
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings have been saved. הגדרות לא צפויות כבר נשמרו Details

Bounce settings have been saved.

הגדרות לא צפויות כבר נשמרו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce settings הגדרות לא צפויות Details

Bounce settings

הגדרות לא צפויות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We are sorry but you don't have permissions to do this. אנו מצטערים אך אין לך הרשאה לעשות זאת. Details

We are sorry but you don't have permissions to do this.

אנו מצטערים אך אין לך הרשאה לעשות זאת.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
having a valid email address כיימת תכובת דואר אלקטורנית חוקית Details

having a valid email address

כיימת תכובת דואר אלקטורנית חוקית
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder sent to: תזכורת נשלחה ל: Details

Reminder sent to:

תזכורת נשלחה ל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation sent to: הזמנה נשלחה ל: Details

Invitation sent to:

הזמנה נשלחה ל:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed נכשל Details

Failed

נכשל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 93

Export as