| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Full names | שם מלא | Details | |
| Short names | קיצורי שמות | Details | |
| Date/Time format | פורמט תאריך/שעה | Details | |
| CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed | סגנון ה-CSS שבשימוש כאשר "אזהרת מגבלת זמן" מוצגת בפעם השנייה | Details | |
|
CSS style used when the 2nd 'time limit warning' message is displayed סגנון ה-CSS שבשימוש כאשר "אזהרת מגבלת זמן" מוצגת בפעם השנייה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | ההודעה השנייה להצגה בתור "אזהרת מגבלת זמן" (אזהרת ברירת מחדל תוצג אם תיבה זו נשארת ריקה) | Details | |
|
The 2nd message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) ההודעה השנייה להצגה בתור "אזהרת מגבלת זמן" (אזהרת ברירת מחדל תוצג אם תיבה זו נשארת ריקה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | "אזהרת מגבלת זמן" השנייה תוצג לזמן זה בשניות (לא תכבה אם הגדרה זו נשארת ריקה) | Details | |
|
The 2nd 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) "אזהרת מגבלת זמן" השנייה תוצג לזמן זה בשניות (לא תכבה אם הגדרה זו נשארת ריקה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | הצג שנית "אזהרת מגבלת זמן" כאשר יש מספר זה של שניות שנותרו בספירה לאחור (ההודעה לא תוצג אם הגדרה זו נשארת ריקה) | Details | |
|
Display the 2nd 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) הצג שנית "אזהרת מגבלת זמן" כאשר יש מספר זה של שניות שנותרו בספירה לאחור (ההודעה לא תוצג אם הגדרה זו נשארת ריקה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed | סגנון CSS שבשימוש כאשר הודעת "אזהרת מגבלת זמן" מוצגת | Details | |
|
CSS style used when the 'time limit warning' message is displayed סגנון CSS שבשימוש כאשר הודעת "אזהרת מגבלת זמן" מוצגת
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) | ההודעה להצגה כ"אזהרת מגבלת זמן" (אזהרת ברירת מחדל תוצג אם מושאר ריק) | Details | |
|
The message to display as a 'time limit warning' (a default warning will display if this is left blank) ההודעה להצגה כ"אזהרת מגבלת זמן" (אזהרת ברירת מחדל תוצג אם מושאר ריק)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) | הודעת "אזהרת מגבלת הזמן" תישאר מוצגת למשך כמות זו של שניות (ההודעה לא תיכבה אם הגדרה זו מושארת ריקה) | Details | |
|
The 'time limit warning' will stay visible for this many seconds (will not turn off if this setting is left blank) הודעת "אזהרת מגבלת הזמן" תישאר מוצגת למשך כמות זו של שניות (ההודעה לא תיכבה אם הגדרה זו מושארת ריקה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) | הצג "אזהרת מגבלת זמן" כאשר נותרו כמות זו של שניות בספירה לאחור (האזהרה לא תוצג אם מושאר ריק) | Details | |
|
Display a 'time limit warning' when there are this many seconds remaining in the countdown (warning will not display if left blank) הצג "אזהרת מגבלת זמן" כאשר נותרו כמות זו של שניות בספירה לאחור (האזהרה לא תוצג אם מושאר ריק)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit message CSS style | סגנון CSS הודעת מגבלת הזמן | Details | |
|
Time limit message CSS style סגנון CSS הודעת מגבלת הזמן
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| CSS style for the 'time limit expiry message' | סגנון CSS ל"הודעת תום הזמן" | Details | |
|
CSS style for the 'time limit expiry message' סגנון CSS ל"הודעת תום הזמן"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time limit expiry message | הודעת תום זמן | Details | |
| The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) | ההודעה להצגה כאשר תמה מגבלת הזמן (הודעת ברירת מחדל תוצג אם הגדרה זו מושארת ריקה) | Details | |
|
The message to display when the time limit has expired (a default message will display if this setting is left blank) ההודעה להצגה כאשר תמה מגבלת הזמן (הודעת ברירת מחדל תוצג אם הגדרה זו מושארת ריקה)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as