LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (1,362) • Untranslated (4,399) • Waiting (0) • Fuzzy (125) • Warnings (1)
1 … 34 35 36 37 38 … 91
Prio Original string Translation —
This will replace the existing text. Continue? פעולה זו תחליף את הטקסט הקיים. להמשיך? Details

This will replace the existing text. Continue?

פעולה זו תחליף את הטקסט הקיים. להמשיך?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Back to Response Import חזרה לייבוא תגובה Details

Back to Response Import

חזרה לייבוא תגובה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File upload succeeded. טעינת קובץ הצליחה. Details

File upload succeeded.

טעינת קובץ הצליחה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot import the VVExport file. לא יכול לייבא את קובץ ה-WExport Details

Cannot import the VVExport file.

לא יכול לייבא את קובץ ה-WExport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV response data file ייבא קובץ סקרים עם סיומת VV Details

Import a VV response data file

ייבא קובץ סקרים עם סיומת VV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Character set of the file: קידוד של הקובץ: Details

Character set of the file:

קידוד של הקובץ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import as not finalized answers? לייבא כתשובות שאינן סופיות? Details

Import as not finalized answers?

לייבא כתשובות שאינן סופיות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Replace the existing record. החלף את הרשומה הקיימת Details

Replace the existing record.

החלף את הרשומה הקיימת
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Renumber the new record. מספר מחדש את הרשומה החדשה. Details

Renumber the new record.

מספר מחדש את הרשומה החדשה.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Report and skip the new record. דווח ודלג על רשומה חדשה Details

Report and skip the new record.

דווח ודלג על רשומה חדשה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
When an imported record matches an existing record ID: כשרשומה מיובאת מתאימה למזהה רשומה קיימת: Details

When an imported record matches an existing record ID:

כשרשומה מיובאת מתאימה למזהה רשומה קיימת:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclude record IDs? האם לא לכלול מזהי רשומות? Details

Exclude record IDs?

האם לא לכלול מזהי רשומות?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The entry was assigned the following record id: לכניסה ניתן מזהה הרשומה הבא:: Details

The entry was assigned the following record id:

לכניסה ניתן מזהה הרשומה הבא::
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Record Deleted רשומה נמחקה Details

Record Deleted

רשומה נמחקה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Viewing response (ID %s) מציג תשובה (ID %s) Details

Viewing response (ID %s)

מציג תשובה (ID %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 91

Export as