| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sending successful | שגיאה: | Details | |
| Sending emails to users(sucess/errors): | שולח דואר אלקטרוני למשתמשים(הצלחות\שגיאות): | Details | |
|
Sending emails to users(sucess/errors): שולח דואר אלקטרוני למשתמשים(הצלחות\שגיאות):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No parent group | אין קבוצת הורה | Details | |
| Error: no email has been send. | שגיאה: דואר אלקטרוני לא נשלח | Details | |
|
Error: no email has been send. שגיאה: דואר אלקטרוני לא נשלח
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown user. You have to select a user. | משתמש לא ידוע. את\ה צריך לבחור משתמש | Details | |
|
Unknown user. You have to select a user. משתמש לא ידוע. את\ה צריך לבחור משתמש
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User could not be added. | לא היה ניתן להוסיף משתמש | Details | |
| Failed to edit user group! Group already exists? | עריכת קבוצת המשתמשים נכשלה ! האם הקבוצה הזאת כבר קיימת ? | Details | |
|
Failed to edit user group! Group already exists? עריכת קבוצת המשתמשים נכשלה ! האם הקבוצה הזאת כבר קיימת ?↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GroupId missing | מזהה הקבוצה (GroupId) חסר | Details | |
| Could not delete Box | לא היה ניתן למחוק את התיבה | Details | |
| Survey theme options | אפשרויות ערכת הנושא של הסקר | Details | |
| You are not a participant of this survey. | את\ה לא משתתף\ת בסקר זה | Details | |
|
You are not a participant of this survey. את\ה לא משתתף\ת בסקר זה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit theme options | עריכת אפשריות ערכת הנושא | Details | |
| Uppercase only | אותיות גדולות בלבד | Details | |
| The new password can not be empty. | הסיסמא החדשה לא יכולה להיות ריקה | Details | |
|
The new password can not be empty. הסיסמא החדשה לא יכולה להיות ריקה
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | שים לב. אם תמחק תשובה לא מלאה במהלך שהסקר פועל ,המשתתף לא יוכל להשלים אותה. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. שים לב. אם תמחק תשובה לא מלאה במהלך שהסקר פועל ,המשתתף לא יוכל להשלים אותה.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as