LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Filter ↓ Sort ↓ All (5,348) Translated (1,398) Untranslated (3,829) Waiting (0) Fuzzy (123) Warnings (1)
1 2 3 4 94
Prio Original string Translation
Get new token קבל אסימון חדש Details

Get new token

קבל אסימון חדש
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 20:09:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS. אימות מחייב באמצעות HTTPS. Details

OAuth authentication requires the application to be served over HTTPS.

אימות מחייב באמצעות HTTPS.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 20:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration is complete. ההגדרות הושלמו. Details

Configuration is complete.

ההגדרות הושלמו.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 20:10:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No OAuth token. אין טוקן אימות Details

No OAuth token.

אין טוקן אימות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 20:11:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The saved token isn't valid. You need to get a new one. הטוקן השמור אינו חוקי. אתה צריך לקבל חדש. Details

The saved token isn't valid. You need to get a new one.

הטוקן השמור אינו חוקי. אתה צריך לקבל חדש.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 20:11:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Currently saved credentials are incomplete. ההרשאות השמורות אינן שלמות. Details

Currently saved credentials are incomplete.

ההרשאות השמורות אינן שלמות.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 20:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. העבר את ההגדרה 'מאופשר' ל'דלוק' ושמור. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

העבר את ההגדרה 'מאופשר' ל'דלוק' ושמור.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-04 20:14:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Drag or double-click images into order. גרור או לחץ פעמיים על תמונות כדי לסדרם לפי רמת חשיבות Details

Drag or double-click images into order.

גרור או לחץ פעמיים על תמונות כדי לסדרם לפי רמת חשיבות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-02 14:05:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available items פריטים זמינים Details

Available items

פריטים זמינים
You have to log in to edit this translation.
Ranking advanced דירוג מתקדם Details

Ranking advanced

דירוג מתקדם
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-02 14:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
neaman
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Security update available עדכון אבטחה זמין Details

Security update available

עדכון אבטחה זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeirOverferst
References:
Priority:
normal
More links:
Update available עדכון זמין Details

Update available

עדכון זמין
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
MeirOverferst
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file already exist קובץ הקונפיגרציה כבר קיים Details

Configuration file already exist

קובץ הקונפיגרציה כבר קיים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
MeirOverferst
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete yourself or a protected user. אינך יכול להסיר את עצמך או משתמש מוגן Details

You cannot delete yourself or a protected user.

אינך יכול להסיר את עצמך או משתמש מוגן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
MeirOverferst
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymize IP address: כתובת IP אנונימית : Details

Anonymize IP address:

כתובת IP אנונימית :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:22:11
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 94

Export as