Translations < Hebrew < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

← 1 … 15 16 17 18 19 … 93 →

Prio	Original string	Translation	—
	Select template ZIP file:	בחר/י קובץ ZIP תבנית:	Details
Select template ZIP file: בחר/י קובץ ZIP תבנית: בחר/י קובץ ZIP תבנית: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/views/admin/themes/importform_view.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upload template file	טען קובץ תבנית	Details
Upload template file טען קובץ תבנית טען קובץ תבנית You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/importform_view.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List question groups	רשימה קבוצת שאלות	Details
List question groups רשימה קבוצת שאלות רשימה קבוצת שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/helpers/update/updates/Update_420.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Preview question group	תצוגה מקדימה של קבוצת שאלות	Details
Preview question group תצוגה מקדימה של קבוצת שאלות תצוגה מקדימה של קבוצת שאלות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:11 Date added (local): Calculating... Translated by: golanta Approved by: c_schmitz References: application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/previewGroupButton_view.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial (saved) responses	תגובות שמורות חלקיות	Details
Partial (saved) responses תגובות שמורות חלקיות תגובות שמורות חלקיות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Data entry screen	מסך הכנסת המידע	Details
Data entry screen מסך הכנסת המידע מסך הכנסת המידע You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This survey is not active - no responses are available.	סקר זה לא פעיל- התגובות לא זמינות	Details
This survey is not active - no responses are available. סקר זה לא פעיל- התגובות לא זמינות סקר זה לא פעיל- התגובות לא זמינות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Export.php:105 application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Responses & statistics	תגובות וסטטיסטיקות	Details
Responses & statistics תגובות וסטטיסטיקות תגובות וסטטיסטיקות You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_statistics.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey structure (.lss)	בחר/י קובץ מבנה סקר (.lss, .csv):	Details
Survey structure (.lss) בחר/י קובץ מבנה סקר (.lss, .csv): בחר/י קובץ מבנה סקר (.lss, .csv): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:22:09 Date added (local): Calculating... Translated by: tabakman References: application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Currently there are no conditions configured for this survey.	אין תנאים מוגדרים לסקר זה כרגע.	Details
Currently there are no conditions configured for this survey. אין תנאים מוגדרים לסקר זה כרגע. אין תנאים מוגדרים לסקר זה כרגע. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:75 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset conditions	אתחל תנאים	Details
Reset conditions אתחל תנאים אתחל תנאים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:70 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:78 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:53 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:63 application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-translation	תרגום-מהיר	Details
Quick-translation תרגום-מהיר תרגום-מהיר You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:47 application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:57 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:28 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tools	כלים	Details
Tools כלים כלים You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:22 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionTopbarLeft_view.php:13 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/groupTopbarLeft_view.php:13 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:27 tmp/runtime/twig_cache/da/da98d1c6c2168ecf6d0505c0a7851993.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email templates	תבניות מייל	Details
Email templates תבניות מייל תבניות מייל You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:359 application/core/LsDefaultDataSets.php:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.	לא ניתן להפעיל את הסקר. או שאין לך הרשאות, או שאין שאלות.	Details
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. לא ניתן להפעיל את הסקר. או שאין לך הרשאות, או שאין שאלות. לא ניתן להפעיל את הסקר. או שאין לך הרשאות, או שאין שאלות. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:21:58 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:15 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:37 application/views/admin/survey/surveybar_addgroupquestion.php:45 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarLeft_view.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 93 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta