| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. | Clóscríobh an ‘ainm’ a d’úsáid tú leis an suirbhé a shábháil, chomh maith leis an bpasfhocal. | Details | |
|
Type in the 'name' you used to save the survey, and the password. Clóscríobh an ‘ainm’ a d’úsáid tú leis an suirbhé a shábháil, chomh maith leis an bpasfhocal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can load a survey that you have previously saved from this screen. | Is féidir leat suirbhé a lódáil a shábháil tú ón scáileán seo roimhe. | Details | |
|
You can load a survey that you have previously saved from this screen. Is féidir leat suirbhé a lódáil a shábháil tú ón scáileán seo roimhe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. | Aire: Tá rith JavaScript díchumasaithe ar do bhrabhsálaí. B’fhéidir nach mbeidh tú ábalta gach ceist sa suirbhé a fhreagairt. Fíoraigh paraiméadair do bhrabhsálaí. | Details | |
|
Caution: JavaScript execution is disabled in your browser or for this website. You may not be able to answer all questions in this survey. Please, verify your browser parameters. Aire: Tá rith JavaScript díchumasaithe ar do bhrabhsálaí. B’fhéidir nach mbeidh tú ábalta gach ceist sa suirbhé a fhreagairt. Fíoraigh paraiméadair do bhrabhsálaí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Saved name: | Ainm sábháilte | Details | |
| To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To remain anonymous please use a pseudonym as your username, also an email address is not required.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Restart this survey | Atosaigh an suirbhé seo | Details | |
| Resume later | You have to log in to add a translation. | Details | |
| There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. | Tá {NUMBEROFQUESTIONS} ceist sa suirbhé seo. | Details | |
|
There are {NUMBEROFQUESTIONS} questions in this survey. Tá {NUMBEROFQUESTIONS} ceist sa suirbhé seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is 1 question in this survey | Tá ceist amháin sa suirbhé seo. | Details | |
|
There is 1 question in this survey Tá ceist amháin sa suirbhé seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no questions in this survey | Níl ceist ar bith sa suirbhé seo | Details | |
|
There are no questions in this survey Níl ceist ar bith sa suirbhé seo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answers defined for this question. | Earráid: Níl aon fhreagraí sainithe don cheist seo. | Details | |
|
Error: There are no answers defined for this question. Earráid: Níl aon fhreagraí sainithe don cheist seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error: There are no answer options for this question and/or they don't exist in this language.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Drag and drop the pin to the desired location. You may also right click on the map to move the pin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: This question has no answers. | Earráid: Níl freagra ar bith ar an gceist seo. | Details | |
|
Error: This question has no answers. Earráid: Níl freagra ar bith ar an gceist seo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| File name | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as