| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Renumber the new record. | Athainmnigh an taifead nua. | Details | |
| Report and skip the new record. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| When an imported record matches an existing record ID: | Nuair a mheaitseálann taifead iompórtáilte ID taifid atá ann: | Details | |
|
When an imported record matches an existing record ID: Nuair a mheaitseálann taifead iompórtáilte ID taifid atá ann:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclude record IDs? | Eisiaigh IDanna taifid? | Details | |
| Browse saved responses | You have to log in to add a translation. | Details | |
| View this record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add another record | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The entry was assigned the following record id: | Sannadh an ID taifid a leanas do d’iontráil: | Details | |
|
The entry was assigned the following record id: Sannadh an ID taifid a leanas do d’iontráil:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Record Deleted | Scriosadh an taifead | Details | |
| Viewing response (ID %s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Editing response (ID %s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Help about this question | Cuidiú leis an gceist seo | Details | |
| Datestamp | Dátstampa | Details | |
| This survey is not yet active. Your response cannot be saved | Níl an suirbhé seo gníomhach go fóill. Ní féidir d’fhreagairt a shábháil | Details | |
|
This survey is not yet active. Your response cannot be saved Níl an suirbhé seo gníomhach go fóill. Ní féidir d’fhreagairt a shábháil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email: | R-phost: | Details | |
Export as