| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save for further completion by survey user | Sábháil le haghaidh comhlíonadh breise ag úsáideoir suirbhé | Details | |
|
Save for further completion by survey user Sábháil le haghaidh comhlíonadh breise ag úsáideoir suirbhé
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finalize response submission | Tabhair cur ar aghaidh freagartha chun críche | Details | |
|
Finalize response submission Tabhair cur ar aghaidh freagartha chun críche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be updated | Níorbh fhéidir an suirbhé a nuashonrú. | Details | |
|
Survey could not be updated Níorbh fhéidir an suirbhé a nuashonrú.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The question could not be added. You must enter at least enter a question code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The question could not be added. You must enter at least enter a question code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update scenario | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure you want to delete this condition? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? | An bhfuil tú cinnte gur mian leat renumber na cásanna le huimhreacha incremented ag tosú ón 1? | Details | |
|
Are you sure you want to renumber the scenarios with incrementing numbers beginning from 1? An bhfuil tú cinnte gur mian leat renumber na cásanna le huimhreacha incremented ag tosú ón 1?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete all conditions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Add and edit conditions | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show conditions for this question | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Conditions designer | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Check again | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. | Tabhair faoi deara nach féidir leat Cealaigh le scriosadh má tá tú ar aghaidh. Cuirfear na sonraí a bheith imithe. | Details | |
|
Note that you cannot undo a delete if you proceed. The data will be gone. Tabhair faoi deara nach féidir leat Cealaigh le scriosadh má tá tú ar aghaidh. Cuirfear na sonraí a bheith imithe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete checked items! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old participant lists exist and may be deleted if no longer required:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as