LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Irish

Filter ↓ Sort ↓ All (5,884) Translated (547) Untranslated (5,231) Waiting (0) Fuzzy (106) Warnings (0)
1 282 283 284 285 286 393
Prio Original string Translation
Email templates You have to log in to add a translation. Details

Email templates

You have to log in to edit this translation.
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú. Níl cead agat nó níl ceisteanna ar bith ann. Details

Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions.

Ní féidir an suirbhé a ghníomhachtú. Níl cead agat nó níl ceisteanna ar bith ann.
You have to log in to edit this translation.
Table size usage Úsáid méid Tábla Details

Table size usage

Úsáid méid Tábla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Table column usage Úsáid gcolún Tábla Details

Table column usage

Úsáid gcolún Tábla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Number of questions/groups: Líon na gceisteanna/na ngrúpaí Details

Number of questions/groups:

Líon na gceisteanna/na ngrúpaí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resources You have to log in to add a translation. Details

Resources

You have to log in to edit this translation.
Panel integration You have to log in to add a translation. Details

Panel integration

You have to log in to edit this translation.
Copy Cóipeáil Details

Copy

Cóipeáil
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Má athraíonn tú an mód r-phoist, beidh ort athbhreithniú a dhéanamh ar do theimpléid r-phoist leis an bhformáid nua a fheiliúint Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Má athraíonn tú an mód r-phoist, beidh ort athbhreithniú a dhéanamh ar do theimpléid r-phoist leis an bhformáid nua a fheiliúint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ní féidir leat úsáid a bhaint freagairtí Anonymized nuair a bhíonn bunaithe ar fhreagraí Chomhartha marthanachta cumasaithe. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Ní féidir leat úsáid a bhaint freagairtí Anonymized nuair a bhíonn bunaithe ar fhreagraí Chomhartha marthanachta cumasaithe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Socraigh fianán a chosc rannpháirtíocht arís agus arís eile? Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Socraigh fianán a chosc rannpháirtíocht arís agus arís eile?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: You have to log in to add a translation. Details

Expiry date/time:

You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Dáta/am tosnaigh: Details

Start date/time:

Dáta/am tosnaigh:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show graphs in public statistics: Taispeáin graif i staitisticí poiblí? Details

Show graphs in public statistics:

Taispeáin graif i staitisticí poiblí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:25:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): You have to log in to add a translation. Details

Navigation delay (seconds):

You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 282 283 284 285 286 393

Export as