View Glossary < GlotPress

Glossary for French (France) translation of LimeSurvey 6.x

Some specific sentence

Item	Part of speech	Translation	Comments
Breadcrumb	noun	Fil d'Ariane
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2023-11-13 08:17:09 By: DenisChenu Actions:
email	noun	courriel	Très dépendent de l'utilisation : messagerie électronique pour les paramètre, message pour le message, adresse de messagerie (ou de courriel) etc …
Original term: Part of speech Comments Très dépendent de l'utilisation : messagerie électronique pour les paramètre, message pour le message, adresse de messagerie (ou de courriel) etc … Translation Meta Last Modified: 2023-11-13 08:05:05 By: DenisChenu Actions:
No access	noun	Accès interdit	Sur les pages d'interdiction : plus clair.
Original term: Part of speech Comments Sur les pages d'interdiction : plus clair. Translation Meta Last Modified: 2023-11-13 07:59:36 By: DenisChenu Actions:
plugin	noun	extension	(après longue hésitation)
Original term: Part of speech Comments (après longue hésitation) Translation Meta Last Modified: 2023-11-13 08:10:32 By: DenisChenu Actions:
Survey	noun	Questionnaire
Original term: Part of speech Comments Translation Meta Last Modified: 2023-11-13 07:59:49 By: DenisChenu Actions:
Surveys	noun	Questionnaires	Le plus général possible.
Original term: Part of speech Comments Le plus général possible. Translation Meta Last Modified: 2023-11-13 08:00:15 By: DenisChenu Actions:
token	noun	code d’invitation	Ou code, ou code d'accès, uniquement pour les code des participants. Code d'invitation : pour les administrateurs, code d'accès pour les participants
Original term: Part of speech Comments Ou code, ou code d'accès, uniquement pour les code des participants. Code d'invitation : pour les administrateurs, code d'accès pour les participants Translation Meta Last Modified: 2023-11-13 08:23:08 By: DenisChenu Actions: