| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | شما باید پرسش اضافه کنید | Details | |
| You need to add question groups | شما باید گروه پرسش اضافه کنید | Details | |
|
You need to add question groups شما باید گروه پرسش اضافه کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | نظرسنجی هنوز قابل فعال شدن نيست. | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. نظرسنجی هنوز قابل فعال شدن نيست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | مستقیم | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | ایمیل حاوی جزییات داده های پاسخ به آدرس زیر ارسال شد: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: ایمیل حاوی جزییات داده های پاسخ به آدرس زیر ارسال شد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | ایمیل اطلاع رسانی اولیه به آدرس زیر ارسال شد: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: ایمیل اطلاع رسانی اولیه به آدرس زیر ارسال شد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | شرکت‌کنندگان می‌توانند نظرسنجی‌های نیمه تمام خود را ذخیره کنند | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys شرکت‌کنندگان می‌توانند نظرسنجی‌های نیمه تمام خود را ذخیره کنند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | برای کنترل دسترسی از کوکی استفاده می‌شود. | Details | |
|
It uses cookies for access control. برای کنترل دسترسی از کوکی استفاده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | نشانی اینترنتی ارجاع کننده ثبت می‌شود. | Details | |
|
Referrer URL will be saved. نشانی اینترنتی ارجاع کننده ثبت می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IP Addresses will be logged | آدرس آی.پی. ثبت می‌شود | Details | |
| Responses will be date stamped. | پاسخ‌ها مهر تاریخ خواهند خورد. | Details | |
|
Responses will be date stamped. پاسخ‌ها مهر تاریخ خواهند خورد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | فهرستی از سوالات نمایش داده می شود؛ شرکت کنندگان می توانند بین سوالات مشاهده شده جابجا شوند. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. فهرستی از سوالات نمایش داده می شود؛ شرکت کنندگان می توانند بین سوالات مشاهده شده جابجا شوند.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | فهرست سوالات با این فرمت نمایش داده نخواهد شد. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. فهرست سوالات با این فرمت نمایش داده نخواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | بصورت یک صفحهٔ واحد نمایش داده می‌شود. | Details | |
|
It is presented on one single page. بصورت یک صفحهٔ واحد نمایش داده می‌شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as