LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (2,226) • Untranslated (3,259) • Waiting (0) • Fuzzy (233) • Warnings (0)
1 … 325 326 327 328 329 … 382
Prio Original string Translation —
Note نکته Details

Note

نکته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID سوالات گروه: Details

Question group ID

سوالات گروه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey URL نشانی اینترنتی نظرسنجی Details

Survey URL

نشانی اینترنتی نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics آمار عمومی؟ Details

Public statistics

آمار عمومی؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
... question index, allow jumping نمایش شاخص سوال / اجازه می دهد پریدن Details

... question index, allow jumping

نمایش شاخص سوال / اجازه می دهد پریدن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Quick-add subquestion سریع افزودنی را زیر پرسش Details

Quick-add subquestion

سریع افزودنی را زیر پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the last subquestion. شما نمی توانید آخرین سوال داخلی را حذف نمایید. Details

You cannot delete the last subquestion.

شما نمی توانید آخرین سوال داخلی را حذف نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question بستن این سوال Details

Delete this question

بستن این سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Show help نمایش راهنما Details

Show help

نمایش راهنما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Never هرگز Details

Never

هرگز
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have completed %s%% of this survey You have to log in to add a translation. Details

You have completed %s%% of this survey

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
X-Scale X در مقیاس Details

X-Scale

X در مقیاس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Y-Scale Y - مقیاس Details

Y-Scale

Y - مقیاس
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer scale %s مقیاس پاسخ %s Details

Answer scale %s

مقیاس پاسخ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Response filters فيلتر پاسخ Details

Response filters

فيلتر پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 325 326 327 328 329 … 382

Export as