LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,185) • Untranslated (3,461) • Waiting (0) • Fuzzy (238) • Warnings (0)
1 … 278 279 280 281 282 … 393
Prio Original string Translation —
Bypass participants with failing email addresses: توکنهای فاقد آدرس ايميل معتبر را ناديده بگير Details

Bypass participants with failing email addresses:

توکنهای فاقد آدرس ايميل معتبر را ناديده بگير
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. اين نظرسنجی هنوز فعال نشده است بنابراين شرکت کنندگان نمی توانند آنرا تکميل کنند. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

اين نظرسنجی هنوز فعال نشده است بنابراين شرکت کنندگان نمی توانند آنرا تکميل کنند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! هشدار! Details

Warning!

هشدار!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations ارسال ایمیل دعوت Details

Send email invitations

ارسال ایمیل دعوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: تعداد نوبت های باقيمانده: Details

Uses left:

تعداد نوبت های باقيمانده:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto اتوماتیک Details

Auto

اتوماتیک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: فيلدها اختیاری: Details

Optional fields:

فيلدها اختیاری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mandatory fields: فیلدهای اجباری: Details

Mandatory fields:

فیلدهای اجباری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicates are determined by: مشخص کردن تکراری ها بر اساس: Details

Duplicates are determined by:

مشخص کردن تکراری ها بر اساس:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter duplicate records: رکوردهای تکراری را فيلتر کن: Details

Filter duplicate records:

رکوردهای تکراری را فيلتر کن:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Separator used: جداکننده مورد استفاده: Details

Separator used:

جداکننده مورد استفاده:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the CSV file to upload: به آپلود فایل CSV را انتخاب کنید : Details

Choose the CSV file to upload:

به آپلود فایل CSV را انتخاب کنید :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines had a mismatching number of fields. You have to log in to add a translation. Details

%s lines had a mismatching number of fields.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
List لیست Details

List

لیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 278 279 280 281 282 … 393

Export as