Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Too low	بسیار کم	Details
Too low بسیار کم بسیار کم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Abas (blackeve) References: application/views/installer/precheck_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum memory available	حداقل حافظه	Details
Minimum memory available حداقل حافظه حداقل حافظه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Abas (blackeve) References: application/views/installer/precheck_view.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.	تنظیم این به IP / net آدرس سرور بانک اطلاعاتی شما. در اغلب موارد "localhost" قابل استفاده می باشد. شما می توانید با پر کردن فیلد مسیر سوکت، سوکت یونیکس را جایگزین نمایید.	Details
Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path. تنظیم این به IP / net آدرس سرور بانک اطلاعاتی شما. در اغلب موارد "localhost" قابل استفاده می باشد. شما می توانید با پر کردن فیلد مسیر سوکت، سوکت یونیکس را جایگزین نمایید. تنظیم این به IP / net آدرس سرور بانک اطلاعاتی شما. در اغلب موارد "localhost" قابل استفاده می باشد. شما می توانید با پر کردن فیلد مسیر سوکت، سوکت یونیکس را جایگزین نمایید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/models/InstallerConfigForm.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user permissions for user %s	ویرایش دسترسی ها برای کاربر %s	Details
Edit user permissions for user %s ویرایش دسترسی ها برای کاربر %s ویرایش دسترسی ها برای کاربر %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/user/setuserpermissions.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User ID	شناسه کاربر	Details
User ID شناسه کاربر شناسه کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/UserManagementController.php:456 application/controllers/UserManagementController.php:1078 application/controllers/UserManagementController.php:1115 application/controllers/UserManagementController.php:1171 application/controllers/UserManagementController.php:1232 application/controllers/UserManagementController.php:1280 application/controllers/UserManagementController.php:1328 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUser.php:17 application/core/plugins/TwoFactorAdminLogin/models/TFAUserKey.php:43 application/models/User.php:172 application/models/User.php:788 application/models/User.php:885 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this attribute:	حذف این ویژگی:	Details
Delete this attribute: حذف این ویژگی: حذف این ویژگی: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Incremental	افزایشی	Details
Incremental افزایشی افزایشی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reset start/end date/time	تغییر زمان /تاریخ شروع / پایان ؟	Details
Reset start/end date/time تغییر زمان /تاریخ شروع / پایان ؟ تغییر زمان /تاریخ شروع / پایان ؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/surveyAdministration/tabCopy_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Condition	شرط	Details
Condition شرط شرط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/RelevanceEquationGeneralOption.php:22 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:92 application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:43 application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Simple plugin settings	ثبت تنظیمات افزونه	Details
Simple plugin settings ثبت تنظیمات افزونه ثبت تنظیمات افزونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: Abas (blackeve) References: application/core/LsDefaultDataSets.php:583 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New subquestion	زیر سوال جدید	Details
New subquestion زیر سوال جدید زیر سوال جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous answer fields	فیلد های پاسخ قبلی	Details
Previous answer fields فیلد های پاسخ قبلی فیلد های پاسخ قبلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/limereplacementfields/limeReplacementFields_view.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publish API on /admin/remotecontrol:	انتشار API بر روی مدیر/ کنترل از راه دور:	Details
Publish API on /admin/remotecontrol: انتشار API بر روی مدیر/ کنترل از راه دور: انتشار API بر روی مدیر/ کنترل از راه دور: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:58 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/globalsettings/_interfaces.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Session lifetime for surveys (seconds):	مدت اعتبار نشست کاربر برای نظر سنجی (ثانیه):	Details
Session lifetime for surveys (seconds): مدت اعتبار نشست کاربر برای نظر سنجی (ثانیه): مدت اعتبار نشست کاربر برای نظر سنجی (ثانیه): You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Old VV version	نسخه قدیمی فایل VV	Details
Old VV version نسخه قدیمی فایل VV نسخه قدیمی فایل VV You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/export/vv_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Too low

بسیار کم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:40:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Abas (blackeve)

References: application/views/installer/precheck_view.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Minimum memory available

حداقل حافظه

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:40:50

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Abas (blackeve)

References: application/views/installer/precheck_view.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Set this to the IP/net location of your database server. In most cases "localhost" will work. You can force Unix socket with socket path.

تنظیم این به IP / net آدرس سرور بانک اطلاعاتی شما. در اغلب موارد "localhost" قابل استفاده می باشد. شما می توانید با پر کردن فیلد مسیر سوکت، سوکت یونیکس را جایگزین نمایید.

You have to log in to edit this translation.