| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your key is unknown to the update server. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Unknown update key! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Your update key has expired! | کلید به روزرسانی شما منقضی شده است! | Details | |
|
Your update key has expired! کلید به روزرسانی شما منقضی شده است!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key has exceeded the maximum number of updates! | کلید بروزرسانی شما از حداکثر به تعداد روزرسانی ها فراتر رفته است! | Details | |
|
Your update key has exceeded the maximum number of updates! کلید بروزرسانی شما از حداکثر به تعداد روزرسانی ها فراتر رفته است!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate could not download the update! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| ComfortUpdate could not zip the files for your backup | You have to log in to add a translation. | Details | |
| ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't find the update file on your local system (or the updater update file)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file) | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ComfortUpdate couldn't unzip the update file (or the updater update file)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
ComfortUpdate encountered an error while trying to get data from your database.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We couldn't reach the server or the server didn't provide any answer. Please try again in few minutes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If some participants have a 'valid from' date set which is in the future, they will not be able to access the survey before that 'valid from' date.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - token : %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Line %s : %s %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Line %s : %s %s (%s) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Line %s | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as