| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Clear all | حذف همه | Details | |
| Unable to import survey. | عدم امکان ورود نظرسنجی | Details | |
| There was an error when saving your personal settings. | یک خطا در هنگام ذخیره تنظیمات شخصی شما وجود دارد. | Details | |
|
There was an error when saving your personal settings. یک خطا در هنگام ذخیره تنظیمات شخصی شما وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial | روی جعبه "ایجاد نظرسنجی" - یا "بعدی" در این بخش کلیک کنید | Details | |
|
Click on the 'Create survey' box - or 'Next' in this tutorial روی جعبه "ایجاد نظرسنجی" - یا "بعدی" در این بخش کلیک کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This tour will help you to easily get a basic understanding of LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on 'Save and add question'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
For now it's best to leave these additional settings as they are. If you want to know more about randomization and relevance settings, have a look at our manual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a title for your first question group | یک عنوان برای اولین گروه سوالات خود وارد کنید | Details | |
|
Enter a title for your first question group یک عنوان برای اولین گروه سوالات خود وارد کنید
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| End tour | پایان تور | Details | |
| You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You may play around with more settings, but let's save and start adding questions to your survey now. Just click on 'Save'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This message is shown directly below the survey description on the welcome page. You may leave this blank for now but it is a good way to introduce your participants to the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are editing an entry of the main menu! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Please be very careful. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You are editing the main menu! | شما در حال ویرایش منوی اصلی هستید! | Details | |
|
You are editing the main menu! شما در حال ویرایش منوی اصلی هستید!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pro tip: The subquestion may even contain HTML code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as