| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Open general survey settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey overview | بررسی اجمالی نظرسنجی | Details | |
| Survey activation error | خطا در فعال سازی نظرسنجی | Details | |
| File %s, line %s. | فایل %s، خط %s. | Details | |
| Cancel automatic sending | لغو ارسال خودکار | Details | |
| Successfully deleted user group. | حذف گروه کاربری موفق شد. | Details | |
|
Successfully deleted user group. حذف گروه کاربری موفق شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | فعال سازی جدول شرکت کنندگان نظرسنجی | Details | |
|
Activate survey participant list فعال سازی جدول شرکت کنندگان نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | بگذارید نگاهی به اولین نظرسنجی شما داشته باشیم. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. بگذارید نگاهی به اولین نظرسنجی شما داشته باشیم.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | سطح جهانی | Details | |
| Question themes: | تم های پرسش: | Details | |
| Error! You cannot uninstall the default template. | شما نمیتوانید قالب پیش فرض را حذف کنید. | Details | |
|
Error! You cannot uninstall the default template. شما نمیتوانید قالب پیش فرض را حذف کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export %s participants to CSV | برونبرد %s شرکت کنندگان به CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV برونبرد %s شرکت کنندگان به CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | عدم وجود جدول شرکت کنندگان نظرسنجی | Details | |
|
Non-existing survey participants table عدم وجود جدول شرکت کنندگان نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as