| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This export is intended to create a complete backup of an active survey for archival purposes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note: This file does not contain any collected responses. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please note: This file does not contain any collected responses.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset now | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Fields marked with an asterisk are mandatory. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherit everything | You have to log in to add a translation. | Details | |
| default | پیش فرض | Details | |
| Preview image | پیش نمایش تصویر | Details | |
| Import failed because of page reload. | ورود ناموفق به دلیل بارگزاری مجدد صفحه | Details | |
|
Import failed because of page reload. ورود ناموفق به دلیل بارگزاری مجدد صفحه
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey data policy: | سیاست داده های نظرسنجی: | Details | |
| Copy default answers? | کپی پاسخ های پیش فرض؟ | Details | |
| Survey data policy error: | خطای سیاست داده های نظرسنجی: | Details | |
| This survey does not contain any question groups. | این نظرسنجی شامل هیچ گروه سؤال نیست. | Details | |
|
This survey does not contain any question groups. این نظرسنجی شامل هیچ گروه سؤال نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. | متأسفیم، اما شما نمی توانید بدون موافقت سیاست داده های نظرسنجی ادامه دهید. | Details | |
|
We are sorry but you can't proceed without first agreeing to our survey privacy policy. متأسفیم، اما شما نمی توانید بدون موافقت سیاست داده های نظرسنجی ادامه دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. | طرح %s ناموفق. لطفاً از وجود نمایه مطمئن شوید یا ادمین تماس بگیرید. | Details | |
|
Can't render layout %s. Please check that the view exists or contact your admin. طرح %s ناموفق. لطفاً از وجود نمایه مطمئن شوید یا ادمین تماس بگیرید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as