| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Themes: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Set survey theme | You have to log in to add a translation. | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Batch deletion | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. شما اجازه دسترسی به این صفحه را ندارید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | نظر سنجی مزبور وجود ندارد. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. نظر سنجی مزبور وجود ندارد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | خطای بالا هنگامی رخ داده که وب سرور درحال پردازش درخواست شما است. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. خطای بالا هنگامی رخ داده که وب سرور درحال پردازش درخواست شما است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | خطا %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | لطفاً با %s جهت رفع خطا تماس حاصل نمایید. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. لطفاً با %s جهت رفع خطا تماس حاصل نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | خطای داخلی رخ داده است هنگامی که وب سرور درحال پردازش درخواست شما بود. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. خطای داخلی رخ داده است هنگامی که وب سرور درحال پردازش درخواست شما بود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: خطای سرور داخلی | Details | |
Export as