Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

← 1 … 15 16 17 18 19 … 20 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not Selected	انتخاب نشده	Details
Not Selected انتخاب نشده انتخاب نشده You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:386 application/helpers/export_helper.php:397 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Numerical input	ورودی عددی	Details
Numerical input ورودی عددی ورودی عددی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/QuestionType.php:304 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open-access mode	حالت دسترسی آزاد	Details
Open-access mode حالت دسترسی آزاد حالت دسترسی آزاد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:170 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Short free text	ورودی متنی کوتاه	Details
Short free text ورودی متنی کوتاه ورودی متنی کوتاه You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:38 application/models/QuestionType.php:359 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to use this group	شما مجاز به حذف این گروه نیستید!	Details
You are not allowed to use this group شما مجاز به حذف این گروه نیستید! شما مجاز به حذف این گروه نیستید! You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:524 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Oops, There was an error deleting the file	متاسفانه به هنگام حذف فایل خطا رخ داد.	Details
Oops, There was an error deleting the file متاسفانه به هنگام حذف فایل خطا رخ داد. متاسفانه به هنگام حذف فایل خطا رخ داد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UploaderController.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow only numerical input	فقط ورودی عددی	Details
Allow only numerical input فقط ورودی عددی فقط ورودی عددی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:698 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow only numerical input for 'Other' text	برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند	Details
Allow only numerical input for 'Other' text برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند برای بخش "ديگر" فقط اعداد مجاز باشند You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:767 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of files	حداکثر تعداد فایلها	Details
Max number of files حداکثر تعداد فایلها حداکثر تعداد فایلها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1554 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min number of files	حداقل تعداد فايلها	Details
Min number of files حداقل تعداد فايلها حداقل تعداد فايلها You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1565 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not completed or Not displayed	کامل نشده يا نمايش نيافته است	Details
Not completed or Not displayed کامل نشده يا نمايش نيافته است کامل نشده يا نمايش نيافته است You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/admin/statistics_helper.php:1767 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2645 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2672 application/helpers/admin/statistics_helper.php:2726 application/helpers/admin/statistics_helper.php:3400 application/helpers/userstatistics_helper.php:1857 application/helpers/userstatistics_helper.php:1884 application/helpers/userstatistics_helper.php:1922 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stable	جدول	Details
Stable جدول جدول You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/globalsettings/_updates.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers in this response	جوابهای اين پاسخ	Details
Answers in this response جوابهای اين پاسخ جوابهای اين پاسخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/LimereplacementfieldsController.php:333 application/controllers/admin/ExpressionValidate.php:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A participant list has been created for this survey.	جدول توکن برای این نظرسنجی ایجاد شد.	Details
A participant list has been created for this survey. جدول توکن برای این نظرسنجی ایجاد شد. جدول توکن برای این نظرسنجی ایجاد شد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:2948 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported.	برای اين نظرسنجی جدول توکن ايجاد شد و توکنهای قديمی وارد گرديد.	Details
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. برای اين نظرسنجی جدول توکن ايجاد شد و توکنهای قديمی وارد گرديد. برای اين نظرسنجی جدول توکن ايجاد شد و توکنهای قديمی وارد گرديد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:3006 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 15 16 17 18 19 … 20 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta