LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,572) • Translated (2,122) • Untranslated (3,162) • Waiting (0) • Fuzzy (288) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 20
Prio Original string Translation —
Owner ID شناسه مالک Details

Owner ID

شناسه مالک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Question group ID سوالات گروه: Details

Question group ID

سوالات گروه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at least one answer لطفا حداقل یک جواب را انتخاب کنید Details

Please select at least one answer

لطفا حداقل یک جواب را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Please select at most one answer لطفا حداکثر یک جواب را انتخاب کنید Details

Please select at most one answer

لطفا حداکثر یک جواب را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: ارزیابی: Details

Assessment:

ارزیابی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey name نام نظرسنجی Details

Survey name

نام نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Option گزینه ها Details

Option

گزینه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address ذخیره آدرس IP؟ Details

Save IP address

ذخیره آدرس IP؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this question بستن این سوال Details

Delete this question

بستن این سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Imported files list لیست فایل های وارد شده Details

Imported files list

لیست فایل های وارد شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Browse uploaded resources مرور منابع آپلود شده Details

Browse uploaded resources

مرور منابع آپلود شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Date stamp تاریخ تمبر؟ Details

Date stamp

تاریخ تمبر؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this theme? آیا مطمئنید که می خواهید این پرسشنامه را حذف نمایید؟ Details

Are you sure you want to delete this theme?

آیا مطمئنید که می خواهید این پرسشنامه را حذف نمایید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all those surveys? آیا مطمئنید که می خواهید این پرسشنامه را منقضی نمایید؟ Details

Are you sure you want to delete all those surveys?

آیا مطمئنید که می خواهید این پرسشنامه را منقضی نمایید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a new answer option after this one قرار دادن یک گزینه پاسخ جدید بعد از این Details

Insert a new answer option after this one

قرار دادن یک گزینه پاسخ جدید بعد از این
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 20

Export as