| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey activation | فعالسازی نظرسنجی | Details | |
| Permission to view statistics | اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت | Details | |
|
Permission to view statistics اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | پاسخ ها | Details | |
| Quotas | سهمیه | Details | |
| Assessments | دارایی‌ها | Details | |
| Passwords do not match! | کلمات عبور مطابقت ندارد! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | نظرسنجی با موفقیت ذخیره شد. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. نظرسنجی با موفقیت ذخیره شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | خطا در ارسال ایمیل. احتمال بروز مشکل در تنظیمات ایمیل سرور PHP. جزئیات پرسشنامه ذخیره خواهد شد، اما به صورت ایمیل برای شما ارسال نخواهد شد. برای پیگیری های آتی از نام کاربری و رمز عبور خود استفاده نمایید. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. خطا در ارسال ایمیل. احتمال بروز مشکل در تنظیمات ایمیل سرور PHP. جزئیات پرسشنامه ذخیره خواهد شد، اما به صورت ایمیل برای شما ارسال نخواهد شد. برای پیگیری های آتی از نام کاربری و رمز عبور خود استفاده نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | این نام قبلا برای این نظرسنجی استفاده شده است. نام جدیدی انتخاب کنید. | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. این نام قبلا برای این نظرسنجی استفاده شده است. نام جدیدی انتخاب کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Site name | نام سایت | Details | |
| Table prefix | پیشوند جدول | Details | |
| Database name | نام بانک اطلاعاتی | Details | |
| Database type | نوع بانک اطلاعاتی | Details | |
| Please verify the following information before continuing with the database upgrade: | لطفا قبل از ادامه ارتقا پايگاه داده اطلاعات زير را بررسی و تاييد نماييد: | Details | |
|
Please verify the following information before continuing with the database upgrade: لطفا قبل از ادامه ارتقا پايگاه داده اطلاعات زير را بررسی و تاييد نماييد:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database upgrade | ارتقا بانک اطلاعاتی | Details | |
Export as