LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,230) • Untranslated (2,905) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 149
Prio Original string Translation —
Code: کد: Details

Code:

کد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following answers should be deleted: پاسخ های زیر باید حذف شود: Details

The following answers should be deleted:

پاسخ های زیر باید حذف شود:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment: ارزیابی: Details

Assessment:

ارزیابی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
The following assessments should be deleted: ارزیابی های زیر باید حذف شوند: Details

The following assessments should be deleted:

ارزیابی های زیر باید حذف شوند:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Close بستن Details

Close

بستن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: دلیل: Details

Reason:

دلیل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
The following conditions should be deleted: شرایط زیر باید حذف شود: Details

The following conditions should be deleted:

شرایط زیر باید حذف شود:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly. اگر خطا مشاهده شد شما باید این کدنوشته را متوالیاً اجرا کنید. Details

If errors are showing up you might have to execute this script repeatedly.

اگر خطا مشاهده شد شما باید این کدنوشته را متوالیاً اجرا کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Data consistency check بررسی سازگاری داده ها Details

Data consistency check

بررسی سازگاری داده ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Time statistics آمار زمانی Details

Time statistics

آمار زمانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Average interview time: میانگین زمان مصاحبه : Details

Average interview time:

میانگین زمان مصاحبه :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interview time زمان مصاحبه Details

Interview time

زمان مصاحبه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Iterate survey تکرار نظرسنجی(هشدار! پاسخ های قبلی حذف می شوند) Details

Iterate survey

تکرار نظرسنجی(هشدار! پاسخ های قبلی حذف می شوند)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export a VV survey file صدور یک فایل VV نظرسنجی Details

Export a VV survey file

صدور یک فایل VV نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import a VV survey file وارد کردن یک فایل VV نظرسنجی Details

Import a VV survey file

وارد کردن یک فایل VV نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 149

Export as