LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (2,224) • Untranslated (2,968) • Waiting (0) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 79 80 81 82 83 … 149
Prio Original string Translation —
Email: ایمیل: Details

Email:

ایمیل:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm password: تصدیق رمز عبور Details

Confirm password:

تصدیق رمز عبور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Password: رمزعبور: Details

Password:

رمزعبور:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Identifier: شناسه: Details

Identifier:

شناسه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save for further completion by survey user ذخیره برای تکمیل بیشتر توسط کاربر بررسی Details

Save for further completion by survey user

ذخیره برای تکمیل بیشتر توسط کاربر بررسی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finalize response submission نهایی تسلیم پاسخ Details

Finalize response submission

نهایی تسلیم پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be updated امکان به‌هنگام‌سازی نظرسنجی نیست Details

Survey could not be updated

امکان به‌هنگام‌سازی نظرسنجی نیست
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question could not be added. You must enter at least enter a question code. امکان اضافه نمودن پرسش وجود ندارد. حداقل بايستی کد پرسش را وارد کنيد. Details

The question could not be added. You must enter at least enter a question code.

امکان اضافه نمودن پرسش وجود ندارد. حداقل بايستی کد پرسش را وارد کنيد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update scenario به‌هنگام‌سازی سناریو Details

Update scenario

به‌هنگام‌سازی سناریو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this condition? آیا شما از حذف این شرط مطمئن هستید؟ Details

Are you sure you want to delete this condition?

آیا شما از حذف این شرط مطمئن هستید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all conditions حذف همه شرایط Details

Delete all conditions

حذف همه شرایط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add and edit conditions افزودن و ویرایش شرط Details

Add and edit conditions

افزودن و ویرایش شرط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show conditions for this question شرایط این پرسش را نمایش بده Details

Show conditions for this question

شرایط این پرسش را نمایش بده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Conditions designer طراح شرایط Details

Conditions designer

طراح شرایط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Check again مجدداً بررسی شود Details

Check again

مجدداً بررسی شود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 79 80 81 82 83 … 149

Export as