Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

← 1 … 63 64 65 66 67 … 149 →

Prio	Original string	Translation	—
	New label set	مجموعه برچسب های جدید	Details
New label set مجموعه برچسب های جدید مجموعه برچسب های جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/controllers/admin/Labels.php:190 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Predefined label sets...	مجموعه برچسبهای از پیش تعریف شده...	Details
Predefined label sets... مجموعه برچسبهای از پیش تعریف شده... مجموعه برچسبهای از پیش تعریف شده... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/twig_translation_helper.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ok	باشه	Details
Ok باشه باشه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/Tokens.php:1720 application/controllers/admin/Tokens.php:2544 application/controllers/admin/Tokens.php:2548 application/extensions/admin/grid/MassiveActionsWidget/views/modals/first-select.php:14 application/views/admin/authentication/error.php:6 application/views/admin/error_view.php:5 application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:112 application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sorry, the request failed!	متاسفانه درخواست شکست خورد!	Details
Sorry, the request failed! متاسفانه درخواست شکست خورد! متاسفانه درخواست شکست خورد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The records have been saved successfully!	رکوردها با موفقیت ذخیره شد!	Details
The records have been saved successfully! رکوردها با موفقیت ذخیره شد! رکوردها با موفقیت ذخیره شد! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as label set	ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب	Details
Save as label set ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب ذخیره به عنوان مجموعه ای از برچسب You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:59 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/helpers/twig_translation_helper.php:37 tmp/runtime/twig_cache/35/35290c673574640dfb5581c99c8757ef7a547f8eeb2d2e7b60e966185d30b7f3.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are trying to use duplicate answer codes.	خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید.	Details
Error: You are trying to use duplicate answer codes. خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید. خطا: شما در حال استفاده از کدهای پاسخ تکراری هستید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick-add answers	اضافه کردن پاسخ سریع	Details
Quick-add answers اضافه کردن پاسخ سریع اضافه کردن پاسخ سریع You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You cannot delete the last answer option.	شما نمی توانید آخرین گزینه جواب را حذف کنید.	Details
You cannot delete the last answer option. شما نمی توانید آخرین گزینه جواب را حذف کنید. شما نمی توانید آخرین گزینه جواب را حذف کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New answer option	پاسخ جدید	Details
New answer option پاسخ جدید پاسخ جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/_subQuestionsAndAnwsersJsVariables.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit answer options	ویرایش گزینه های پاسخ‌	Details
Edit answer options ویرایش گزینه های پاسخ‌ ویرایش گزینه های پاسخ‌ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1605 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Visit our website!	وب‌سایت ما را مشاهده کنید!	Details
Visit our website! وب‌سایت ما را مشاهده کنید! وب‌سایت ما را مشاهده کنید! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:8 application/views/admin/super/footer.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support this project - Donate to	حمایت از این پروژه -- برای اهدای	Details
Support this project - Donate to حمایت از این پروژه -- برای اهدای حمایت از این پروژه -- برای اهدای You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	وضعیت	Details
Status وضعیت وضعیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1569 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:292 application/controllers/ThemeOptionsController.php:209 application/controllers/ThemeOptionsController.php:251 application/controllers/UserManagementController.php:516 application/controllers/UserManagementController.php:1131 application/controllers/UserManagementController.php:1167 application/controllers/UserManagementController.php:1223 application/controllers/UserManagementController.php:1284 application/controllers/UserManagementController.php:1332 application/controllers/UserManagementController.php:1380 application/controllers/UserRoleController.php:385 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/listSurveys.php:61 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_action_results.php:10 application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/models/FailedEmail.php:80 application/models/FailedEmail.php:145 application/models/Notification.php:165 application/models/User.php:191 application/models/User.php:798 application/views/admin/participants/massive_actions/_update_results.php:18 application/views/admin/pluginmanager/index.php:87 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/surveymenu/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/surveymenu_entries/massive_action/_update_results.php:18 application/views/admin/token/massive_actions/_delete_results.php:12 application/views/admin/token/massive_actions/_export_archive_results.php:14 application/views/admin/token/massive_actions/_update_results.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Online manual	راهنمای آنلاین	Details
Online manual راهنمای آنلاین راهنمای آنلاین You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/extensions/AdminFooter/views/footer.php:3 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 63 64 65 66 67 … 149 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta