LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,230) • Untranslated (2,924) • Waiting (0) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 149
Prio Original string Translation —
Existing survey participant attributes صفت های موجود شرکت کننده در نظر سنجی Details

Existing survey participant attributes

صفت های موجود شرکت کننده در نظر سنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes to create ایجاد صفت های شرکت کننده در نظرسنجی Details

Survey participant attributes to create

ایجاد صفت های شرکت کننده در نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There is no matching user %s in group %s. عدم تطابق کاربر %s در گروه %s. Details

There is no matching user %s in group %s.

عدم تطابق کاربر %s در گروه %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Malayalam مالایالام Details

Malayalam

مالایالام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' does not exist. تم '%s' موجود نیست. Details

Theme '%s' does not exist.

تم '%s' موجود نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Open imported theme تم وارد شده را باز کنید Details

Open imported theme

تم وارد شده را باز کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: بارگزاری نتیجه تم: Details

Import theme result:

بارگزاری نتیجه تم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: ویرایشگر تم: Details

Theme editor:

ویرایشگر تم:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: تغییر نام این تم به: Details

Rename this theme to:

تغییر نام این تم به:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s نام جدید را برای گسترش %s تایپ کنید Details

Type in the new name to extend %s

نام جدید را برای گسترش %s تایپ کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. لطفاً نام تم جدید را بالا تایپ کنید. Details

Please type in the new theme name above.

لطفاً نام تم جدید را بالا تایپ کنید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box حذف جعبه Details

Delete box

حذف جعبه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template استفاده از processString بدون string در قالب شما Details

Usage of processString without a string in your template

استفاده از processString بدون string در قالب شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! عدم امکان ورود تمی که از قبل وجود دارد! Details

Can not import a theme that already exists!

عدم امکان ورود تمی که از قبل وجود دارد!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: رمز عبور فعلی: Details

Current password:

رمز عبور فعلی:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 149

Export as