LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,884) • Translated (2,185) • Untranslated (3,461) • Waiting (0) • Fuzzy (238) • Warnings (0)
1 … 50 51 52 53 54 … 146
Prio Original string Translation —
Not invited دعوت نشده Details

Not invited

دعوت نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invited دعوت شد Details

Invited

دعوت شد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All همه Details

All

همه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation status: وضعيت دعوتنامه: Details

Invitation status:

وضعيت دعوتنامه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Started but not yet completed شروع شده اما اتمام نيافته Details

Started but not yet completed

شروع شده اما اتمام نيافته
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Not started شروع نشده Details

Not started

شروع نشده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent. هنوز {EMAILCOUNT} ایمیل برای ارسال وجود دارد. Details

There are {EMAILCOUNT} emails still to be sent.

هنوز {EMAILCOUNT} ایمیل برای ارسال وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending invitations... در حال ارسال دعوت‌نامه... Details

Sending invitations...

در حال ارسال دعوت‌نامه...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey. اين نظرسنجی هنوز فعال نشده است بنابراين شرکت کنندگان نمی توانند آنرا تکميل کنند. Details

This survey is not yet activated and so your participants won't be able to fill out the survey.

اين نظرسنجی هنوز فعال نشده است بنابراين شرکت کنندگان نمی توانند آنرا تکميل کنند.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning! هشدار! Details

Warning!

هشدار!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send email invitations ارسال ایمیل دعوت Details

Send email invitations

ارسال ایمیل دعوت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
hh:mm hh:mm Details

hh:mm

hh:mm
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uses left: تعداد نوبت های باقيمانده: Details

Uses left:

تعداد نوبت های باقيمانده:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto اتوماتیک Details

Auto

اتوماتیک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Optional fields: فيلدها اختیاری: Details

Optional fields:

فيلدها اختیاری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 50 51 52 53 54 … 146

Export as