LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,384) • Translated (2,230) • Untranslated (2,924) • Waiting (0) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 49 50 51 52 53 … 149
Prio Original string Translation —
Checking existing LimeSurvey files... بررسی فايلهای موجود limesurvey... Details

Checking existing LimeSurvey files...

بررسی فايلهای موجود limesurvey...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update server busy سرور بروزرسانی مشغول است Details

Update server busy

سرور بروزرسانی مشغول است
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your update key is invalid and was removed. کليد بروزرسانی شما نامعتبر بوده و حذف شده است. Details

Your update key is invalid and was removed.

کليد بروزرسانی شما نامعتبر بوده و حذف شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error: بهنگام درخواست بروزرسانی از limesurvey.org خطايی رخ داد: Details

On requesting the update information from limesurvey.org there has been an error:

بهنگام درخواست بروزرسانی از limesurvey.org خطايی رخ داد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate step %s ComfortUpdateگام %s Details

ComfortUpdate step %s

ComfortUpdateگام %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Auto Translate خودکار ترجمه Details

Auto Translate

خودکار ترجمه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Detailed Error جزییات خطا Details

Detailed Error

جزییات خطا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There was an error using the Google API. خطا با استفاده از API گوگل وجود دارد. Details

There was an error using the Google API.

خطا با استفاده از API گوگل وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Loading translations بارگزاری ترجمه ها Details

Loading translations

بارگزاری ترجمه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to translate on this page چیزی برای ترجمه در این صفحه Details

Nothing to translate on this page

چیزی برای ترجمه در این صفحه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore بازیابی Details

Restore

بازیابی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restore options گزینه‌های بازیابی Details

Restore options

گزینه‌های بازیابی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total surveys completed کل نظرسنجی های تکميل شده Details

Total surveys completed

کل نظرسنجی های تکميل شده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total opted out مجموع اتنخاب شده ها Details

Total opted out

مجموع اتنخاب شده ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Total invitations sent کل دعوتنامه‌های ارسالی Details

Total invitations sent

کل دعوتنامه‌های ارسالی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 49 50 51 52 53 … 149

Export as