Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

← 1 … 46 47 48 49 50 … 146 →

Prio	Original string	Translation	—
	Mail to all Members	ایمیل به همهٔ اعضا	Details
Mail to all Members ایمیل به همهٔ اعضا ایمیل به همهٔ اعضا You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/UserGroupController.php:497 application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update user group	به روز رسانی گروه کاربری	Details
Update user group به روز رسانی گروه کاربری به روز رسانی گروه کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user group (Owner: %s)	ویرایش گروه کاربری (مالک:%s)	Details
Editing user group (Owner: %s) ویرایش گروه کاربری (مالک:%s) ویرایش گروه کاربری (مالک:%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/controllers/UserGroupController.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add group	افزودن گروه	Details
Add group افزودن گروه افزودن گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/super/sidemenu.php:69 application/views/layouts/sidemenu.php:70 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name:	نام:	Details
Name: نام: نام: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/pluginmanager/overview.php:12 application/views/admin/pluginmanager/uploadConfirm.php:38 application/views/userGroup/addUserGroup_view.php:10 application/views/userGroup/editUserGroup_view.php:11 tmp/runtime/twig_cache/5b/5b0997ee414fc4cb13c7255b62b755a8.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full template editor	ویرایشگر الگو کامل	Details
Full template editor ویرایشگر الگو کامل ویرایشگر الگو کامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:293 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full selector	انتخاب کامل	Details
Full selector انتخاب کامل انتخاب کامل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:56 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/user/personalsettings.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inline HTML editor	ویرایشگر اچ.تی.ام.ال. درخط	Details
Inline HTML editor ویرایشگر اچ.تی.ام.ال. درخط ویرایشگر اچ.تی.ام.ال. درخط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:38 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/personalsettings.php:245 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Take ownership	گرفتن مالکیت	Details
Take ownership گرفتن مالکیت گرفتن مالکیت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Created by	ساخته شده توسط	Details
Created by ساخته شده توسط ساخته شده توسط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Surveymenu.php:351 application/models/SurveymenuEntries.php:208 application/models/SurveysGroups.php:106 application/models/User.php:810 application/models/User.php:909 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No of surveys	تعداد نظرسنجی	Details
No of surveys تعداد نظرسنجی تعداد نظرسنجی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:830 application/models/User.php:903 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete User	حذف کاربر	Details
Delete User حذف کاربر حذف کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/User.php:705 application/views/admin/user/deluser.php:30 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Transfer the surveys of this user to:	انتقال نظرسنجی ها از این کاربر به:	Details
Transfer the surveys of this user to: انتقال نظرسنجی ها از این کاربر به: انتقال نظرسنجی ها از این کاربر به: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/user/deluser.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user	حذف کاربر در	Details
Delete user حذف کاربر در حذف کاربر در You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/SurveysGroupsPermission/subviews/deleteUserResult.php:2 application/views/admin/user/deluser.php:1 application/views/userManagement/massiveAction/_selector.php:25 application/views/userManagement/partial/confirmuserdelete.php:4 application/views/userManagement/partial/transfersurveys.php:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everything looks alright. Please proceed to the next step.	همه چیز به نظر می رسد اشکالی ندارد. لطفا اقدام به گام بعدی.	Details
Everything looks alright. Please proceed to the next step. همه چیز به نظر می رسد اشکالی ندارد. لطفا اقدام به گام بعدی. همه چیز به نظر می رسد اشکالی ندارد. لطفا اقدام به گام بعدی. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/update/updater/steps/_check_local_errors.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 146 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta