Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	LimeSurvey installer	نصاب LimeSurvey	Details
LimeSurvey installer نصاب LimeSurvey نصاب LimeSurvey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/layouts/installer.php:23 application/views/layouts/installer.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank.	اگر پایگاه داده شما به اشتراک گذاشته شده است توصیه میشود که از پیشوند "lime_" استفاده کنید در غیر این صورت شما میتوانید این تظیمات را خالی بگذارید.	Details
If your database is shared, recommended prefix is "lime_" else you can leave this setting blank. اگر پایگاه داده شما به اشتراک گذاشته شده است توصیه میشود که از پیشوند "lime_" استفاده کنید در غیر این صورت شما میتوانید این تظیمات را خالی بگذارید. اگر پایگاه داده شما به اشتراک گذاشته شده است توصیه میشود که از پیشوند "lime_" استفاده کنید در غیر این صورت شما میتوانید این تظیمات را خالی بگذارید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/InstallerConfigForm.php:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server password.	رمز عبور پایگاه داده سرور شما.	Details
Your database server password. رمز عبور پایگاه داده سرور شما. رمز عبور پایگاه داده سرور شما. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:53 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/models/InstallerConfigForm.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database password	رمز عبور پایگاه داده	Details
Database password رمز عبور پایگاه داده رمز عبور پایگاه داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/InstallerConfigForm.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your database server user name. In most cases "root" will work.	نام کاربری پایگاه داده سرور شما. در اغلب موارد "ریشه " کار خواهد کرد.	Details
Your database server user name. In most cases "root" will work. نام کاربری پایگاه داده سرور شما. در اغلب موارد "ریشه " کار خواهد کرد. نام کاربری پایگاه داده سرور شما. در اغلب موارد "ریشه " کار خواهد کرد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/InstallerConfigForm.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database user	کاربر پایگاه داده	Details
Database user کاربر پایگاه داده کاربر پایگاه داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/InstallerConfigForm.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database location	مکان پایگاه داده	Details
Database location مکان پایگاه داده مکان پایگاه داده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/InstallerConfigForm.php:183 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The type of your database management system	نوع سیستم مدیریت پایگاه داده شما	Details
The type of your database management system نوع سیستم مدیریت پایگاه داده شما نوع سیستم مدیریت پایگاه داده شما You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/InstallerConfigForm.php:195 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note: All fields marked with (*) are required.	توجه : تمامی گزینه هایی که با (*) اجباری هستند.	Details
Note: All fields marked with () are required. توجه : تمامی گزینه هایی که با () اجباری هستند. توجه : تمامی گزینه هایی که با (*) اجباری هستند. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/installer/dbconfig_view.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group members	اعضای گروه	Details
Group members اعضای گروه اعضای گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add new user group	اضافه کردن کروه کاربری جدید	Details
Add new user group اضافه کردن کروه کاربری جدید اضافه کردن کروه کاربری جدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/userManagement/massiveAction/_addtousergroup.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User groups	گروه های کاربری	Details
User groups گروه های کاربری گروه های کاربری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/Permission.php:879 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete current user group	حذف گروه کاربری جاری	Details
Delete current user group حذف گروه کاربری جاری حذف گروه کاربری جاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit current user group	ویرایش گروه کاربری جاری	Details
Edit current user group ویرایش گروه کاربری جاری ویرایش گروه کاربری جاری You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_manageGroup/leftSideButtons.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send	ارسال	Details
Send ارسال ارسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userGroup/partial/topbarBtns_mail/rightSideButtons.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original