Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Welsh	والش	Details
Welsh والش والش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:1061 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Year	سال	Details
Year سال سال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:203 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:371 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:16 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/year.twig:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password.	نظرسنجی با نام کاربری و رمز عبور شما ذخیره خواهد شد، و شما می‌توانید این نظرسنجی را بعداً با استفاده از این نام کاربری و رمز عبور تکمیل کنید.	Details
Your survey will be saved using that name and password, and can be completed later by logging in with the same name and password. نظرسنجی با نام کاربری و رمز عبور شما ذخیره خواهد شد، و شما می‌توانید این نظرسنجی را بعداً با استفاده از این نام کاربری و رمز عبور تکمیل کنید. نظرسنجی با نام کاربری و رمز عبور شما ذخیره خواهد شد، و شما می‌توانید این نظرسنجی را بعداً با استفاده از این نام کاربری و رمز عبور تکمیل کنید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:47 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	hours	ساعت	Details
hours ساعت ساعت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:397 application/models/QuestionBaseRenderer.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	seconds	ثانیه	Details
seconds ثانیه ثانیه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:399 application/models/QuestionBaseRenderer.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc cosine	دارک کسینوس	Details
Arc cosine دارک کسینوس دارک کسینوس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc sine	سینوسی قوس	Details
Arc sine سینوسی قوس سینوسی قوس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:201 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent	کمان مماس	Details
Arc tangent کمان مماس کمان مماس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Arc tangent of two variables	مماس قوس از دو متغیر	Details
Arc tangent of two variables مماس قوس از دو متغیر مماس قوس از دو متغیر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:203 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Back to main menu	بازگشت به منوی اصلی	Details
Back to main menu بازگشت به منوی اصلی بازگشت به منوی اصلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/update/update_helper.php:42 application/views/admin/token/tokenwarning.php:45 application/views/admin/update/updater/steps/_old_step4b.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Binary safe case-insensitive string comparison	دودویی امن مقایسه رشته به حروف حساس	Details
Binary safe case-insensitive string comparison دودویی امن مقایسه رشته به حروف حساس دودویی امن مقایسه رشته به حروف حساس You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Binary safe string comparison	مقایسه رشته امن دودویی	Details
Binary safe string comparison مقایسه رشته امن دودویی مقایسه رشته امن دودویی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:258 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers	محاسبه انحراف استاندارد و نمونه لیستی از اعداد	Details
Calculate the Sample Standard Deviation for the list of numbers محاسبه انحراف استاندارد و نمونه لیستی از اعداد محاسبه انحراف استاندارد و نمونه لیستی از اعداد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:253 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculate the sum of values in an array	محاسبه مجموع مقادیر در یک آرایه	Details
Calculate the sum of values in an array محاسبه مجموع مقادیر در یک آرایه محاسبه مجموع مقادیر در یک آرایه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:271 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Calculates the exponent of e	محاسبه توان از الکترونیک	Details
Calculates the exponent of e محاسبه توان از الکترونیک محاسبه توان از الکترونیک You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:37 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original