| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Headings | عنوان ها | Details | |
| Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | مجموع مقدار سوالات پاسخ داده شده در لیست که ضابطه معیار را دارا بوده اند (org ap value) | Details | |
|
Sum the values of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) مجموع مقدار سوالات پاسخ داده شده در لیست که ضابطه معیار را دارا بوده اند (org ap value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) | تعداد سوالات پاسخ داده شده در لیست که ضابطه معیار را دارا بوده اند (org ap value) | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list which pass the critiera (arg op value) تعداد سوالات پاسخ داده شده در لیست که ضابطه معیار را دارا بوده اند (org ap value)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of answered questions in the list equal the first argument | تعداد سوالات پاسخ داده شده در لیست برابر پارامتر نخست می باشد | Details | |
|
Count the number of answered questions in the list equal the first argument تعداد سوالات پاسخ داده شده در لیست برابر پارامتر نخست می باشد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Rank header | هدر رتبه | Details | |
| Replace rank header (default: "%s") | سرستون رتبه را جایگزین نمایید(پیش فرض: "%s") | Details | |
|
Replace rank header (default: "%s") سرستون رتبه را جایگزین نمایید(پیش فرض: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice header | هدر انتخاب | Details | |
| Replace choice header (default: "%s") | سرستون انتخاب را جایگزین نمایید(پیش فرض: "%s") | Details | |
|
Replace choice header (default: "%s") سرستون انتخاب را جایگزین نمایید(پیش فرض: "%s")
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timings table could not be created. | جدول زمان بندی نمیتواند ایجاد شود. | Details | |
|
Timings table could not be created. جدول زمان بندی نمیتواند ایجاد شود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | ورودیهای %s کپی نشده اند چراکه در حال حاضر موجودند | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed ورودیهای %s کپی نشده اند چراکه در حال حاضر موجودند
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the central participants table | %s شرکت کتتده بروی دیتابیس مرکزی شرکت کنندگان ذخیره گشت | Details | |
|
%s participants have been copied to the central participants table %s شرکت کتتده بروی دیتابیس مرکزی شرکت کنندگان ذخیره گشت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | اشتراک گذاری شده با | Details | |
| Italian (informal) | ایتالیایی (غیر رسمی) | Details | |
| Next choice | انتخاب بعدی | Details | |
| First choice | انتخاب اول | Details | |
Export as