Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

← 1 … 39 40 41 42 43 … 146 →

Prio	Original string	Translation	—
	Enable chart	چارت را فعال کن	Details
Enable chart چارت را فعال کن چارت را فعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable chart	چارت را غیرفعال کن	Details
Disable chart چارت را غیرفعال کن چارت را غیرفعال کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default value:	مقدار دلخواه	Details
Default value: مقدار دلخواه مقدار دلخواه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/views/questionAdministration/editdefaultvalues.php:150 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and close	ذخیره کن و ببند	Details
Save and close ذخیره کن و ببند ذخیره کن و ببند You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/controllers/admin/PluginManagerController.php:352 application/views/admin/emailtemplates/emailtemplates_view.php:60 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/globalsettings/partial/topbarBtns_surveysettings/rightSideButtons.php:25 application/views/admin/labels/partials/topbarBtns_singlelabelset/rightSideButtons.php:24 application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:97 application/views/layouts/partial_topbar/right_close_saveclose_save.php:31 application/views/questionAdministration/_copyQuestionTabsLanguages.php:43 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/copyQuestionTopbarRight_view.php:24 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/editQuestionTopbarRight_view.php:75 application/views/questionGroupsAdministration/partial/topbarBtns/editGroupTopbarRight_view.php:46 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:50 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyTopbarRight_view.php:71 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute display setting updated	تنظیم نمایش مشخصه بروز شد	Details
Attribute display setting updated تنظیم نمایش مشخصه بروز شد تنظیم نمایش مشخصه بروز شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:42 Date added (local): Calculating... Translated by: moohebat References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1779 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add language	افزودن زبان	Details
Add language افزودن زبان افزودن زبان You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:50 Date added (local): Calculating... Translated by: ardalan References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editAttribute.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s new participants were created	%s شرکت کننده جدید ایجاد شد	Details
%s new participants were created %s شرکت کننده جدید ایجاد شد %s شرکت کننده جدید ایجاد شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s records found in CSV file	تعداد %s در فایل CSV یافت شد	Details
%s records found in CSV file تعداد %s در فایل CSV یافت شد تعداد %s در فایل CSV یافت شد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:02 Date added (local): Calculating... Translated by: ESH Approved by: markusfluer References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No new participants were created	هیچ شرکت کننده جدیدی ایجاد نشده است	Details
No new participants were created هیچ شرکت کننده جدیدی ایجاد نشده است هیچ شرکت کننده جدیدی ایجاد نشده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/participants/uploadSummary_view.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Can edit?	آیا می توانم ویرایش کنم؟	Details
Can edit? آیا می توانم ویرایش کنم؟ آیا می توانم ویرایش کنم؟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/ParticipantShare.php:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Submitted	ارسال شده است	Details
Submitted ارسال شده است ارسال شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/SurveyLink.php:285 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last invited	تاریخ و زمان آخرین دعوت	Details
Last invited تاریخ و زمان آخرین دعوت تاریخ و زمان آخرین دعوت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/models/SurveyLink.php:279 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This attribute is automatically mapped	این ویژگی بصورت خودکار نگاشت شده است	Details
This attribute is automatically mapped این ویژگی بصورت خودکار نگاشت شده است این ویژگی بصورت خودکار نگاشت شده است You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:59 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pre-mapped attributes	ویژگیهای ازپیش نگاشت شده	Details
Pre-mapped attributes ویژگیهای ازپیش نگاشت شده ویژگیهای ازپیش نگاشت شده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:59 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:76 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Make these mappings automatic in future	در آینده این نگاشت ها را خودکار نمایید	Details
Make these mappings automatic in future در آینده این نگاشت ها را خودکار نمایید در آینده این نگاشت ها را خودکار نمایید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:59 Date added (local): Calculating... References: application/views/admin/participants/attributeMapToken_view.php:68 application/views/admin/participants/attributeMap_view.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 39 40 41 42 43 … 146 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta