LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (2,224) • Untranslated (2,968) • Waiting (0) • Fuzzy (230) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 149
Prio Original string Translation —
Single response: ID %s پاسخ بخصوص: شناسه %s Details

Single response: ID %s

پاسخ بخصوص: شناسه %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Filter فیلتر Details

Filter

فیلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns انتخاب ستون Details

Select columns

انتخاب ستون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . پرس و جوهای LDAP توسط مدیر سیستم در فایل تنیمات تعریف شده اند. /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

پرس و جوهای LDAP توسط مدیر سیستم در فایل تنیمات تعریف شده اند. /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID شناسه پرسشنامه نامعتبر Details

Invalid survey ID

شناسه پرسشنامه نامعتبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s دقیقه. %s ثانیه. Details

%s min. %s sec.

%s دقیقه. %s ثانیه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width عرض (زیر-) سوال Details

(Sub-)question width

عرض (زیر-) سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) آلمانی (غیر رسمی) Details

German (informal)

آلمانی (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) هلندی (غیر رسمی) Details

Dutch (informal)

هلندی (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) چک (غیر رسمی) Details

Czech (informal)

چک (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey پرسشنامه ناتمام خود را ذخیره نمایید. Details

Save your unfinished survey

پرسشنامه ناتمام خود را ذخیره نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment ارزیابی شما Details

Your assessment

ارزیابی شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 149

Export as