LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,230) • Untranslated (2,905) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 149
Prio Original string Translation —
Question help راهنمای سوال Details

Question help

راهنمای سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants شرکت کنندگان پرسشنامه Details

Survey participants

شرکت کنندگان پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s پاسخ بخصوص: شناسه %s Details

Single response: ID %s

پاسخ بخصوص: شناسه %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Filter فیلتر Details

Filter

فیلتر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns انتخاب ستون Details

Select columns

انتخاب ستون
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . پرس و جوهای LDAP توسط مدیر سیستم در فایل تنیمات تعریف شده اند. /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

پرس و جوهای LDAP توسط مدیر سیستم در فایل تنیمات تعریف شده اند. /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID شناسه پرسشنامه نامعتبر Details

Invalid survey ID

شناسه پرسشنامه نامعتبر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

به فرمت مقادیر جداشده با Tab (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s دقیقه. %s ثانیه. Details

%s min. %s sec.

%s دقیقه. %s ثانیه.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width عرض (زیر-) سوال Details

(Sub-)question width

عرض (زیر-) سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

درصد عرض ستون (زیر-) سوال را تنظیم نمایید (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) آلمانی (غیر رسمی) Details

German (informal)

آلمانی (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) هلندی (غیر رسمی) Details

Dutch (informal)

هلندی (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) چک (غیر رسمی) Details

Czech (informal)

چک (غیر رسمی)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

بارگذاری فایل ناموفق بوده، فایل انتخاب شده نامعتبر می باشد. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 149

Export as