LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (2,121) • Untranslated (3,146) • Waiting (0) • Fuzzy (288) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 142
Prio Original string Translation —
Repeat password: تکرار رمز عبور Details

Repeat password:

تکرار رمز عبور
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey پرسشنامه ناتمام خود را ذخیره نمایید. Details

Save your unfinished survey

پرسشنامه ناتمام خود را ذخیره نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment ارزیابی شما Details

Your assessment

ارزیابی شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: آدرس ایمیل شما Details

Your email address:

آدرس ایمیل شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: بارگذاری اتوماتیک URL: Details

Autoload URL:

بارگذاری اتوماتیک URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili سواحیلی Details

Swahili

سواحیلی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) آرشیو پرسشنامه (*.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

آرشیو پرسشنامه (*.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute اضافه نمودن صفت Details

Add attribute

اضافه نمودن صفت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute حذف صفت Details

Delete attribute

حذف صفت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Continue? ادامه می دهید؟ Details

Continue?

ادامه می دهید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. برای دسترسی های آتی به اطلاعات نیاز است که نام جداول را به یاد داشته یاشید. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

برای دسترسی های آتی به اطلاعات نیاز است که نام جداول را به یاد داشته یاشید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing subquestions. این سوال هیچ زیر مجموعه ای ندارد. Details

This question has missing subquestions.

این سوال هیچ زیر مجموعه ای ندارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moohebat
References:
Priority:
normal
More links:
New scenario number: شماره سناریو جدید Details

New scenario number:

شماره سناریو جدید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moohebat
References:
Priority:
normal
More links:
Hour ساعت Details

Hour

ساعت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moohebat
References:
Priority:
normal
More links:
Minute دقیقه Details

Minute

دقیقه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
moohebat
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 142

Export as