LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,555) • Translated (2,121) • Untranslated (3,146) • Waiting (0) • Fuzzy (288) • Warnings (0)
1 … 34 35 36 37 38 … 142
Prio Original string Translation —
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. چنانچه %s را انتخاب می نمایید، لطفا نظر خود در فیلد متنی همراه آن مشخص نمایید. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

چنانچه %s را انتخاب می نمایید، لطفا نظر خود در فیلد متنی همراه آن مشخص نمایید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... ارسال یادآوری Details

Sending reminders...

ارسال یادآوری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) صربی (سیریلیک) Details

Serbian (Cyrillic)

صربی (سیریلیک)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) صربی (لاتین) Details

Serbian (Latin)

صربی (لاتین)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Three سه Details

Three

سه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Two دو Details

Two

دو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
One یک Details

One

یک
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? چه راهی باید پیموده شود؟ Details

How many roads must a man walk down?

چه راهی باید پیموده شود؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer بخشی از متن پاسخ Details

Some text in this answer

بخشی از متن پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject موضوع ایمیل تأییدیه Details

Confirmation email subject

موضوع ایمیل تأییدیه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject موضوع ایمیل دعوت نامه Details

Invitation email subject

موضوع ایمیل دعوت نامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Question help راهنمای سوال Details

Question help

راهنمای سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject موضوع ایمیل ثبت نام Details

Registration email subject

موضوع ایمیل ثبت نام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email subject موضوع ایمیل یادآوری Details

Reminder email subject

موضوع ایمیل یادآوری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants شرکت کنندگان پرسشنامه Details

Survey participants

شرکت کنندگان پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 34 35 36 37 38 … 142

Export as