LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (2,224) Untranslated (2,968) Waiting (0) Fuzzy (230) Warnings (0)
1 30 31 32 33 34 149
Prio Original string Translation
File backup created: %s فایل پشتیبان ایجاد شده است: %s Details

File backup created: %s

فایل پشتیبان ایجاد شده است: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Tamil زبان تمیل Details

Tamil

زبان تمیل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Please click and drag the slider handles to enter your answer. برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
A template with that name already exists. یک قالب با این نام وجود دارد. Details

A template with that name already exists.

یک قالب با این نام وجود دارد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Georgian میلادی Details

Georgian

میلادی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Marathi مراتی Details

Marathi

مراتی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Gujarati گجراتی Details

Gujarati

گجراتی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Pashto پشتو Details

Pashto

پشتو
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Kinyarwanda کینی آرواندا Details

Kinyarwanda

کینی آرواندا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Fula بدشکل Details

Fula

بدشکل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Dari دری Details

Dari

دری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Armenian ارمنی Details

Armenian

ارمنی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Corrected time: زمان اصلاح: Details

Corrected time:

زمان اصلاح:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Random order به صورت تصادفی Details

Random order

به صورت تصادفی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions/answer options in random order گزینه های زیرپاسخ موجود به صورت تصادفی Details

Present subquestions/answer options in random order

گزینه های زیرپاسخ موجود به صورت تصادفی
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 30 31 32 33 34 149

Export as