| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. | استفاده از ابزار تهدید و اجبار ممکن است سبب خدشه دار شدن داده های شما گردد. با احتیاط و آگاهی مورد استفاده قرار دهید و یا اگر ممکن است استفاده ننمایید. | Details | |
|
Using type coercion may break your data; use with care or not at all if possible. استفاده از ابزار تهدید و اجبار ممکن است سبب خدشه دار شدن داده های شما گردد. با احتیاط و آگاهی مورد استفاده قرار دهید و یا اگر ممکن است استفاده ننمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | شما می توانید تمام پاسخ های قدیمی که سازگار با نظرسنجی فعلی هستند را وارد نمایید. سازگاری با مقایسه انواع ستون و نام تعیین می شود،از فیلد شناسه(ID) نیز همیشه صرفنظر خواهد شد. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. شما می توانید تمام پاسخ های قدیمی که سازگار با نظرسنجی فعلی هستند را وارد نمایید. سازگاری با مقایسه انواع ستون و نام تعیین می شود،از فیلد شناسه(ID) نیز همیشه صرفنظر خواهد شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | ورود پاسخ ها | Details | |
| Authentication method | روش اعتبارسنجی | Details | |
| Unlimited administration permissions | مجوز مدیریت نامحدود | Details | |
|
Unlimited administration permissions مجوز مدیریت نامحدود
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | مدیر ویژه | Details | |
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | اجازه دسترسی به تنظیمات کلی و افزوه ها و به روز رسانی و حذف آنها | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins اجازه دسترسی به تنظیمات کلی و افزوه ها و به روز رسانی و حذف آنها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | تنظیمات و افزونه ها | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | اجازه ایجاد، مشاهده، بروز رسانی، حذف، وارد و خارج نمودن مجموعه / برچسب | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels اجازه ایجاد، مشاهده، بروز رسانی، حذف، وارد و خارج نمودن مجموعه / برچسب
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | اجازه ایجاد، مشاهده، بروز رسانی و حذف گروه های کاربری | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups اجازه ایجاد، مشاهده، بروز رسانی و حذف گروه های کاربری
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | اجازه ایجاد، مشاهده، به روز رسانی و حذف کاربران | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users اجازه ایجاد، مشاهده، به روز رسانی و حذف کاربران
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | دسترسی بمنظور ایجاد نظرسنجی (که منجر به دریافت تمام مجوزهای به صورت خودکار خواهد شد) و مشاهده، به روز رسانی و حذف نظر سنجی از کاربران دیگر | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users دسترسی بمنظور ایجاد نظرسنجی (که منجر به دریافت تمام مجوزهای به صورت خودکار خواهد شد) و مشاهده، به روز رسانی و حذف نظر سنجی از کاربران دیگر
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | بخش | Details | |
| The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. | پیشینه پاسخ نظر سنجی شما شامل هیچ گونه اطلاعات هویتی در مورد شما نیست، مگر اینکه مستقیما یک سوال از نظر سنجی را به صراحت برای آن اختصاص دهید. | Details | |
|
The record of your survey responses does not contain any identifying information about you, unless a specific survey question explicitly asked for it. پیشینه پاسخ نظر سنجی شما شامل هیچ گونه اطلاعات هویتی در مورد شما نیست، مگر اینکه مستقیما یک سوال از نظر سنجی را به صراحت برای آن اختصاص دهید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choice of rank %s | رتبه %s را انتخاب نمایید | Details | |
Export as