LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,230) • Untranslated (2,905) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 14 15 16 17 18 … 149
Prio Original string Translation —
Your new survey was created. نظرسنجی جدید شما ایجاد شد. Details

Your new survey was created.

نظرسنجی جدید شما ایجاد شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. شرکت کنندگان شما این عنوان را در نوار عنوان مرورگر و در صفحه استقبال خواهند دید. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

شرکت کنندگان شما این عنوان را در نوار عنوان مرورگر و در صفحه استقبال خواهند دید.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have permission to access this page. شما مجاز به ورود این صفحه نیستسد. Details

You do not have permission to access this page.

شما مجاز به ورود این صفحه نیستسد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your ranking رتبه شما Details

Your ranking

رتبه شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
References:
Priority:
normal
More links:
Number of columns: تعداد ستون ها: Details

Number of columns:

تعداد ستون ها:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Finish پایان Details

Finish

پایان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitations ارسال دعوتنامه ها Details

Send invitations

ارسال دعوتنامه ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey فعال سازی نظرسنجی Details

Activate survey

فعال سازی نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm تایید Details

Confirm

تایید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? آیا مطمئن هستید؟ Details

Are you sure?

آیا مطمئن هستید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority:
normal
More links:
Group: گروه Details

Group:

گروه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ahadzadeh
References:
Priority:
normal
More links:
Upload file|Upload files بارگذاری فایل (ها) Details

Upload file|Upload files

بارگذاری فایل (ها)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
delarammahdaviii
References:
Priority:
normal
More links:
Total: مجموع : Details

Total:

مجموع :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
delarammahdaviii
References:
Priority:
normal
More links:
No label sets found. هیچ برچسبی پیدا نشد . Details

No label sets found.

هیچ برچسبی پیدا نشد .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
delarammahdaviii
References:
Priority:
normal
More links:
The survey response table could not be created. جدول پاسخ ها ایجاد نشد Details

The survey response table could not be created.

جدول پاسخ ها ایجاد نشد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
delarammahdaviii
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 14 15 16 17 18 … 149

Export as