Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

← 1 … 129 130 131 132 133 … 142 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add condition	افزودن شرط	Details
Add condition افزودن شرط افزودن شرط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:686 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add scenario	افزودن سناریو	Details
Add scenario افزودن سناریو افزودن سناریو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default scenario	سناریو پیش‌فرض	Details
Default scenario سناریو پیش‌فرض سناریو پیش‌فرض You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/conditions_scenario.php:24 application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scenario	سناریو	Details
Scenario سناریو سناریو You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:26 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Previous questions	پرسشهای قبلی	Details
Previous questions پرسشهای قبلی پرسشهای قبلی You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:70 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Constant	ثابت	Details
Constant ثابت ثابت You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/conditions/includes/form_editconditions_header.php:125 application/views/admin/conditions/includes/quickAddConditionForm.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update condition	بروزرسانی شرط	Details
Update condition بروزرسانی شرط بروزرسانی شرط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:682 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editing user	ویرایش کاربر	Details
Editing user ویرایش کاربر ویرایش کاربر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/user/modifyuser.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Template Sample	قالب نمونه	Details
Template Sample قالب نمونه قالب نمونه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:438 themes/survey/bootswatch/config.xml:333 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:493 themes/survey/vanilla/config.xml:337 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is a sample survey description. It could be quite long.	اين يک توصيف نمونه است. ممکن است طولانی باشد.	Details
This is a sample survey description. It could be quite long. اين يک توصيف نمونه است. ممکن است طولانی باشد. اين يک توصيف نمونه است. ممکن است طولانی باشد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:440 themes/survey/bootswatch/config.xml:334 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 themes/survey/vanilla/config.xml:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	But this one isn't.	ولی اين يکی نيست.	Details
But this one isn't. ولی اين يکی نيست. ولی اين يکی نيست. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:441 themes/survey/bootswatch/config.xml:334 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:495 themes/survey/vanilla/config.xml:338 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Welcome to this sample survey	به نظرسنجی آزمایشی خوش آمدید	Details
Welcome to this sample survey به نظرسنجی آزمایشی خوش آمدید به نظرسنجی آزمایشی خوش آمدید You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:443 themes/survey/bootswatch/config.xml:335 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:497 themes/survey/vanilla/config.xml:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some URL description	شرح نشانی اینترنتی:	Details
Some URL description شرح نشانی اینترنتی: شرح نشانی اینترنتی: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/TemplateManifest.php:447 themes/survey/bootswatch/config.xml:338 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:502 themes/survey/vanilla/config.xml:342 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group 1: The first lot of questions	گروه 1: اولین دسته پرسشها	Details
Group 1: The first lot of questions گروه 1: اولین دسته پرسشها گروه 1: اولین دسته پرسشها You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: themes/survey/bootswatch/config.xml:341 themes/survey/fruity_twentythree/config.xml:510 themes/survey/vanilla/config.xml:348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Thank you!	متشکریم	Details
Thank you! متشکریم متشکریم You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/themes/templateeditor_completed_view.php:2 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/submit.twig:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 129 130 131 132 133 … 142 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta