LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,230) • Untranslated (2,905) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 149
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete this entry? آیا شما از حذف این مورد مطمئن هستید؟ Details

Are you sure you want to delete this entry?

آیا شما از حذف این مورد مطمئن هستید؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Username نام کاربری Details

Username

نام کاربری
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions ویرایش مجوزها Details

Edit permissions

ویرایش مجوزها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full name نام کامل Details

Full name

نام کامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User group گروه كاربر Details

User group

گروه كاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions مجوزهای نظرسنجی Details

Survey permissions

مجوزهای نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title امکان ایجاد نظرسنجی به دلیل نداشتن عنوان وجود ندارد Details

Survey could not be created because it did not have a title

امکان ایجاد نظرسنجی به دلیل نداشتن عنوان وجود ندارد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. در این نظر سنجی با موفقیت با تنظیم تاریخ انقضا در تنظیمات بررسی منقضی شده است. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

در این نظر سنجی با موفقیت با تنظیم تاریخ انقضا در تنظیمات بررسی منقضی شده است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. سوال جدید گروه / سوال سفارش با موفقیت ذخیره شد. Details

The new question group/question order was successfully saved.

سوال جدید گروه / سوال سفارش با موفقیت ذخیره شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey ID پرسشنامه ايجاد نشده است.عدم توانايي كپي پرسشنامه Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

ID پرسشنامه ايجاد نشده است.عدم توانايي كپي پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary گزارش کپی کردن نظرسنجی Details

Survey copy summary

گزارش کپی کردن نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey کپی نظرسنجی Details

Copy survey

کپی نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary خلاصه وارد كردن ساختار پرسشنامه Details

Survey structure import summary

خلاصه وارد كردن ساختار پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data وارد كردن داده پرسشنامه Details

Import survey data

وارد كردن داده پرسشنامه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. پرسشنامه حذف شد. Details

Survey deleted.

پرسشنامه حذف شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 149

Export as