LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,230) • Untranslated (2,905) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 149
Prio Original string Translation —
Editing user ویرایش کاربر Details

Editing user

ویرایش کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add user افزودن کاربر Details

Add user

افزودن کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hello %s, سلام %s, Details

Hello %s,

سلام %s,
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A username was not supplied or the username is invalid. نام کاربری ارائه نشده یا اشتباه است. Details

A username was not supplied or the username is invalid.

نام کاربری ارائه نشده یا اشتباه است.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The email address is not valid. آدرس ایمیل معتبر نیست. Details

The email address is not valid.

آدرس ایمیل معتبر نیست.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to add user افزودن کاربر شکست خورد. Details

Failed to add user

افزودن کاربر شکست خورد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code / ID کد / شناسه سوال Details

Question code / ID

کد / شناسه سوال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ardalan
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email ایمیل ثبت‌نام Details

Registration email

ایمیل ثبت‌نام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email ایمیل تاییدیه: Details

Confirmation email

ایمیل تاییدیه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email ایمیل یادآوری: Details

Reminder email

ایمیل یادآوری:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email ایمیل دعوت: Details

Invitation email

ایمیل دعوت:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options گزینه های پاسخ Details

Answer options

گزینه های پاسخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestions زير پرسش‌ها Details

Subquestions

زير پرسش‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group description توضیحات گروه: Details

Group description

توضیحات گروه:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question groups گروه پرسش ها Details

Question groups

گروه پرسش ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 149

Export as