| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It is presented group by group. | بصورت گروه به گروه نمایش داده میشود. | Details | |
|
It is presented group by group. بصورت گروه به گروه نمایش داده میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | بصورت سوال به سوال نمایش داده میشود. | Details | |
|
It is presented question by question. بصورت سوال به سوال نمایش داده میشود.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | پاسخ ها به این نظرسنجی ناشناخته نیست. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. پاسخ ها به این نظرسنجی ناشناخته نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | پاسخ ها به این نظر سنجی ناشناخته می باشد. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. پاسخ ها به این نظر سنجی ناشناخته می باشد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | هیچکدام | Details | |
| Your responses were successfully saved. | پاسخ های شما با موفقيت ذخيره شد. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. پاسخ های شما با موفقيت ذخيره شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | متاسفانه شما مجاز به ورود به این نظرسنجی نیستید! | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. متاسفانه شما مجاز به ورود به این نظرسنجی نیستید!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Load unfinished survey | بارگزاری نظر سنجی تمام نشده | Details | |
| You have already completed this survey. | شما قبلاً این نظرسنجی را تمام کردهاید. | Details | |
|
You have already completed this survey. شما قبلاً این نظرسنجی را تمام کردهاید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey is not yet started. | این نظرسنجی هنوز آغاز نشده است | Details | |
|
This survey is not yet started. این نظرسنجی هنوز آغاز نشده است
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View statistics | مشاهده آمار | Details | |
| Previous session is set to be finished. | جلسه قبلی پایان یافته است. | Details | |
|
Previous session is set to be finished. جلسه قبلی پایان یافته است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to remove user. | حذف کاربر با شکست مواجه شد. | Details | |
| User removed. | کاربر حذف شد. | Details | |
| You can not add or remove the group owner from the group. | شما نمی توانید صاحب گروه را از این گروه حذف یا اضافه کنید. | Details | |
|
You can not add or remove the group owner from the group. شما نمی توانید صاحب گروه را از این گروه حذف یا اضافه کنید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as