Translations < Persian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

← 1 … 113 114 115 116 117 … 149 →

Prio	Original string	Translation	—
	If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.	درصورت انتخاب زيرسوال ها اين مقدار بعنوان ارزيابی اضافه می گردد.	Details
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. درصورت انتخاب زيرسوال ها اين مقدار بعنوان ارزيابی اضافه می گردد. درصورت انتخاب زيرسوال ها اين مقدار بعنوان ارزيابی اضافه می گردد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter exclusion	استثناءهای فيلتر آرايه	Details
Array filter exclusion استثناءهای فيلتر آرايه استثناءهای فيلتر آرايه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Array filter	فيلتر آرايه	Details
Array filter فيلتر آرايه فيلتر آرايه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort answers alphabetically	پاسخ ها را بصورت الفبایی مرتب کن	Details
Sort answers alphabetically پاسخ ها را بصورت الفبایی مرتب کن پاسخ ها را بصورت الفبایی مرتب کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sort the answer options alphabetically	گزینه های پاسخ را بصورت الفبایی مرتب کن	Details
Sort the answer options alphabetically گزینه های پاسخ را بصورت الفبایی مرتب کن گزینه های پاسخ را بصورت الفبایی مرتب کن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	نمایش	Details
Display نمایش نمایش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:60 application/helpers/questionHelper.php:73 application/helpers/questionHelper.php:84 application/helpers/questionHelper.php:95 application/helpers/questionHelper.php:146 application/helpers/questionHelper.php:184 application/helpers/questionHelper.php:194 application/helpers/questionHelper.php:203 application/helpers/questionHelper.php:215 application/helpers/questionHelper.php:225 application/helpers/questionHelper.php:235 application/helpers/questionHelper.php:245 application/helpers/questionHelper.php:254 application/helpers/questionHelper.php:265 application/helpers/questionHelper.php:516 application/helpers/questionHelper.php:527 application/helpers/questionHelper.php:538 application/helpers/questionHelper.php:630 application/helpers/questionHelper.php:640 application/helpers/questionHelper.php:650 application/helpers/questionHelper.php:660 application/helpers/questionHelper.php:671 application/helpers/questionHelper.php:730 application/helpers/questionHelper.php:740 application/helpers/questionHelper.php:773 application/helpers/questionHelper.php:795 application/helpers/questionHelper.php:806 application/helpers/questionHelper.php:817 application/helpers/questionHelper.php:840 application/helpers/questionHelper.php:853 application/helpers/questionHelper.php:866 application/helpers/questionHelper.php:877 application/helpers/questionHelper.php:888 application/helpers/questionHelper.php:899 application/helpers/questionHelper.php:1020 application/helpers/questionHelper.php:1078 application/helpers/questionHelper.php:1089 application/helpers/questionHelper.php:1114 application/helpers/questionHelper.php:1138 application/helpers/questionHelper.php:1164 application/helpers/questionHelper.php:1188 application/helpers/questionHelper.php:1200 application/helpers/questionHelper.php:1210 application/helpers/questionHelper.php:1455 application/helpers/questionHelper.php:1575 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question time	زمان پرسش	Details
Question time زمان پرسش زمان پرسش You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group time	زمان گروه	Details
Group time زمان گروه زمان گروه You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1995 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other comment	توضیح دیگر	Details
Other comment توضیح دیگر توضیح دیگر You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1890 application/helpers/update/updatedb_helper.php:953 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rank %s	رتبه %s	Details
Rank %s رتبه %s رتبه %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1730 application/helpers/update/updatedb_helper.php:793 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 2	مقیاس 2	Details
Scale 2 مقیاس 2 مقیاس 2 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1517 application/helpers/common_helper.php:1701 application/helpers/update/updatedb_helper.php:757 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Scale 1	مقیاس 1	Details
Scale 1 مقیاس 1 مقیاس 1 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1516 application/helpers/common_helper.php:1677 application/helpers/update/updatedb_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Referrer URL	نشانی اینترنتی ارجاع کننده	Details
Referrer URL نشانی اینترنتی ارجاع کننده نشانی اینترنتی ارجاع کننده You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1408 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP address	آدرس IP	Details
IP address آدرس IP آدرس IP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1399 application/models/SavedControl.php:162 application/views/admin/dataentry/caption_view.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date last action	تاریخ آخرین اقدام	Details
Date last action تاریخ آخرین اقدام تاریخ آخرین اقدام You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:40:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:1386 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 113 114 115 116 117 … 149 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta