LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (2,230) • Untranslated (2,905) • Waiting (0) • Fuzzy (229) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 149
Prio Original string Translation —
Is the participant required to give a comment to the uploaded file? آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن نظر به فایل آپلود شده است؟ Details

Is the participant required to give a comment to the uploaded file?

آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن نظر به فایل آپلود شده است؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show title نمایش عنوان Details

Show title

نمایش عنوان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Is the participant required to give a title to the uploaded file? آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن عنوان به فایل آپلود شده است؟ Details

Is the participant required to give a title to the uploaded file?

آیا شرکت کنندگان لازم برای دادن عنوان به فایل آپلود شده است؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
File metadata اطلاعات خاص مربوط به فايل Details

File metadata

اطلاعات خاص مربوط به فايل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Month display style ماه سبک صفحه نمایش Details

Month display style

ماه سبک صفحه نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change the display style of the month when using select boxes تغییر سبک نمایش ماه در هنگام استفاده از جعبه را انتخاب کنید Details

Change the display style of the month when using select boxes

تغییر سبک نمایش ماه در هنگام استفاده از جعبه را انتخاب کنید
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Numbers اعداد Details

Numbers

اعداد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Full names نامهای کامل Details

Full names

نامهای کامل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Short names نامهای کوتاه Details

Short names

نامهای کوتاه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:50
Date added (local):
Calculating...
References:
Priority:
normal
More links:
Minute step interval فاصله گام دقیقه Details

Minute step interval

فاصله گام دقیقه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date/Time format فرمت تاریخ/زمان Details

Date/Time format

فرمت تاریخ/زمان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning CSS style 2 ساعت هم حد هشدار دهنده سبک CSS Details

2nd time limit warning CSS style

2 ساعت هم حد هشدار دهنده سبک CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message 2 پیام هشدار دهنده زمان محدود Details

2nd time limit warning message

2 پیام هشدار دهنده زمان محدود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message display time 2 بار حد هشدار دهنده پیام زمان نمایش Details

2nd time limit warning message display time

2 بار حد هشدار دهنده پیام زمان نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2nd time limit warning message timer 2 ساعت هم حد هشدار تایمر پیام Details

2nd time limit warning message timer

2 ساعت هم حد هشدار تایمر پیام
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 149

Export as