LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (2,187) • Untranslated (3,287) • Waiting (0) • Fuzzy (237) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 146
Prio Original string Translation —
Main survey menu منوی اصلی نظرسنجی Details

Main survey menu

منوی اصلی نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Edit simple plugin settings ویرایش تنظیمات افزونه ساده Details

Edit simple plugin settings

ویرایش تنظیمات افزونه ساده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Simple plugins افزونه های ساده Details

Simple plugins

افزونه های ساده
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant settings تنظیمات شرکت کننده نظرسنجی Details

Survey participant settings

تنظیمات شرکت کننده نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions for this survey ویرایش مجوز برای این نظرسنجی Details

Edit permissions for this survey

ویرایش مجوز برای این نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview بررسی اجمالی نظرسنجی Details

Survey overview

بررسی اجمالی نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error خطا در فعال سازی نظرسنجی Details

Survey activation error

خطا در فعال سازی نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. فایل %s، خط %s. Details

File %s, line %s.

فایل %s، خط %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending لغو ارسال خودکار Details

Cancel automatic sending

لغو ارسال خودکار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. حذف گروه کاربری موفق شد. Details

Successfully deleted user group.

حذف گروه کاربری موفق شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. بگذارید نگاهی به اولین نظرسنجی شما داشته باشیم. Details

Let's have a look at your first survey.

بگذارید نگاهی به اولین نظرسنجی شما داشته باشیم.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
global level سطح جهانی Details

global level

سطح جهانی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: تم های پرسش: Details

Question themes:

تم های پرسش:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV برونبرد %s شرکت کنندگان به CSV Details

Export %s participants to CSV

برونبرد %s شرکت کنندگان به CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table عدم وجود جدول شرکت کنندگان نظرسنجی Details

Non-existing survey participants table

عدم وجود جدول شرکت کنندگان نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ESH
Approved by:
markusfluer
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 146

Export as