LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ Sort ↓ All (5,385) Translated (49) Untranslated (3,242) Waiting (0) Fuzzy (2,096) Warnings (0)
1 318 319 320 321 322 360
Prio Original string Translation
Display rows نمایش سطرها Details

Display rows

نمایش سطرها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display تعداد سطرها برای نمایش Details

How many rows to display

تعداد سطرها برای نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns نمایش ستون‌ها Details

Display columns

نمایش ستون‌ها
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here گزينه های پاسخ بين اين تعداد ستون توزيع می گردد. Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

گزينه های پاسخ بين اين تعداد ستون توزيع می گردد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator جداکننده نوع Details

Category separator

جداکننده نوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Assessment value مقدار ارزیابی Details

Assessment value

مقدار ارزیابی
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. درصورت انتخاب زيرسوال ها اين مقدار بعنوان ارزيابی اضافه می گردد. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

درصورت انتخاب زيرسوال ها اين مقدار بعنوان ارزيابی اضافه می گردد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion استثناءهای فيلتر آرايه Details

Array filter exclusion

استثناءهای فيلتر آرايه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. You have to log in to add a translation. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter فيلتر آرايه Details

Array filter

فيلتر آرايه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. You have to log in to add a translation. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically پاسخ ها را بصورت الفبایی مرتب کن Details

Sort answers alphabetically

پاسخ ها را بصورت الفبایی مرتب کن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort the answer options alphabetically گزینه های پاسخ را بصورت الفبایی مرتب کن Details

Sort the answer options alphabetically

گزینه های پاسخ را بصورت الفبایی مرتب کن
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display نمایش Details

Display

نمایش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question time زمان پرسش Details

Question time

زمان پرسش
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 318 319 320 321 322 360

Export as