| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Survey security | امنیت نظرسنجی | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey | اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey اجازه ايجاد/نمايش/بروزرسانی/حذف/ورود دسته ای/خروج دسته ای سوالات، گروه ها، پاسخ ها و شرايط يک نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey content | محتوای نظرسنجی | Details | |
| Permission to activate, deactivate a survey | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey activation | فعالسازی نظرسنجی | Details | |
| Permission to view statistics | اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت | Details | |
|
Permission to view statistics اعداد و شمار کو دیکھنے کی اجازت
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses اجازه ایجاد(ورود اطلاعات)/مشاهده/تغییر/حذف/import/export/ پاسخ ها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | پاسخ ها | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف سهمیه برای یک نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | سهمیه | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey اجازه ایجاد/مشاهده/تغییر/حذف قوانین ارزیابی برای یک نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | دارایی‌ها | Details | |
| Passwords do not match! | کلمات عبور مطابقت ندارد! | Details | |
| Your survey was successfully saved. | نظرسنجی با موفقیت ذخیره شد. | Details | |
|
Your survey was successfully saved. نظرسنجی با موفقیت ذخیره شد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | خطا در ارسال ایمیل. احتمال بروز مشکل در تنظیمات ایمیل سرور PHP. جزئیات پرسشنامه ذخیره خواهد شد، اما به صورت ایمیل برای شما ارسال نخواهد شد. برای پیگیری های آتی از نام کاربری و رمز عبور خود استفاده نمایید. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. خطا در ارسال ایمیل. احتمال بروز مشکل در تنظیمات ایمیل سرور PHP. جزئیات پرسشنامه ذخیره خواهد شد، اما به صورت ایمیل برای شما ارسال نخواهد شد. برای پیگیری های آتی از نام کاربری و رمز عبور خود استفاده نمایید.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as