LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (50) • Untranslated (3,861) • Waiting (0) • Fuzzy (2,051) • Warnings (0)
1 … 279 280 281 282 283 … 398
Prio Original string Translation —
Interface language: You have to log in to add a translation. Details

Interface language:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings تنظیمات شخصی شما Details

My personal settings

تنظیمات شخصی شما
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership گرفتن مالکیت Details

Take ownership

گرفتن مالکیت
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by ساخته شده توسط Details

Created by

ساخته شده توسط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys تعداد نظرسنجی Details

No of surveys

تعداد نظرسنجی
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User حذف کاربر Details

Delete User

حذف کاربر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: انتقال نظرسنجی ها از این کاربر به: Details

Transfer the surveys of this user to:

انتقال نظرسنجی ها از این کاربر به:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ehsan Shahrokhi (ehsan)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user حذف کاربر در Details

Delete user

حذف کاربر در
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. همه چیز به نظر می رسد اشکالی ندارد. لطفا اقدام به گام بعدی. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

همه چیز به نظر می رسد اشکالی ندارد. لطفا اقدام به گام بعدی.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log گزارش تغییرات Details

Change log

گزارش تغییرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... کنترل نیازمندی های اولیه... Details

Checking basic requirements...

کنترل نیازمندی های اولیه...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. در صورت لزوم پایگاه داده بروزرسانی می گردد. Details

If necessary the database will be updated.

در صورت لزوم پایگاه داده بروزرسانی می گردد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. فایلهای جدید دریافت و نصب خواهند شد. Details

New files will be downloaded and installed.

فایلهای جدید دریافت و نصب خواهند شد.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. LimeSurvey نصب شده برای بروزرسانی موفق بررسی می شود. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

LimeSurvey نصب شده برای بروزرسانی موفق بررسی می شود.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: در این بروزرسانی گامهای زیر انجام خواهد شد: Details

The following steps will be done by this update:

در این بروزرسانی گامهای زیر انجام خواهد شد:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:41:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 279 280 281 282 283 … 398

Export as