Translations < Persian (Afghanistan) – Dari < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

← 1 … 247 248 249 250 251 … 386 →

Prio	Original string	Translation	—
	Please click and drag the slider handles to enter your answer.	برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید.	Details
Please click and drag the slider handles to enter your answer. برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید. برای وارد شدن به جواب لطفا بر روی دستیگره های کشویی کلیک کنید و بکشید. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/core/QuestionTypes/MultipleNumericalQuestion/RenderMultipleNumerical.php:299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A template with that name already exists.	یک قالب با این نام وجود دارد.	Details
A template with that name already exists. یک قالب با این نام وجود دارد. یک قالب با این نام وجود دارد. You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/controllers/admin/Themes.php:691 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	DB backup created:	You have to log in to add a translation.	Details
DB backup created: You have to log in to edit this translation. Meta Status: untranslated References: application/views/admin/update/updater/steps/_backup.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Georgian	میلادی	Details
Georgian میلادی میلادی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:349 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Marathi	مراتی	Details
Marathi مراتی مراتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Gujarati	گجراتی	Details
Gujarati گجراتی گجراتی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pashto	پشتو	Details
Pashto پشتو پشتو You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:733 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Kinyarwanda	کینی آرواندا	Details
Kinyarwanda کینی آرواندا کینی آرواندا You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:544 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fula	بدشکل	Details
Fula بدشکل بدشکل You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dari	دری	Details
Dari دری دری You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Armenian	ارمنی	Details
Armenian ارمنی ارمنی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Corrected time:	زمان اصلاح:	Details
Corrected time: زمان اصلاح: زمان اصلاح: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Random order	به صورت تصادفی	Details
Random order به صورت تصادفی به صورت تصادفی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Ehsan Shahrokhi (ehsan) References: application/helpers/questionHelper.php:848 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Present subquestions/answer options in random order	گزینه های زیرپاسخ موجود به صورت تصادفی	Details
Present subquestions/answer options in random order گزینه های زیرپاسخ موجود به صورت تصادفی گزینه های زیرپاسخ موجود به صورت تصادفی You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... References: application/helpers/questionHelper.php:847 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:173 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:182 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid.	اخطار! ایمیل امتیاز مدیر ذخیره نشده است چراکه معتبر نمی باشد	Details
Warning! Admin bounce email was not saved because it was not valid. اخطار! ایمیل امتیاز مدیر ذخیره نشده است چراکه معتبر نمی باشد اخطار! ایمیل امتیاز مدیر ذخیره نشده است چراکه معتبر نمی باشد You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:41:19 Date added (local): Calculating... References: application/controllers/admin/globalsettings.php:393 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 247 248 249 250 251 … 386 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Persian (Afghanistan) - Dari

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta