| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Partial (saved) responses | پاسخ های (ذخیره شده) نیمه تمام | Details | |
|
Partial (saved) responses پاسخ های (ذخیره شده) نیمه تمام
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry screen | صفحهٔ ورود اطلاعات | Details | |
| This survey is not active - no responses are available. | این نظرسنجی فعال نیست - پاسخی در دست نیست. | Details | |
|
This survey is not active - no responses are available. این نظرسنجی فعال نیست - پاسخی در دست نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses & statistics | پاسخ ها و آمار | Details | |
| queXML format (*.xml) | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Survey structure (.lss) | ساختار نظرسنجی (.lss) | Details | |
| Currently there are no conditions configured for this survey. | درحال حاضر هیچ شرطی برای این نظرسنجی تنظیم نشده است. | Details | |
|
Currently there are no conditions configured for this survey. درحال حاضر هیچ شرطی برای این نظرسنجی تنظیم نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset conditions | تنظیم مجدد شرایط | Details | |
| Currently there are no additional languages configured for this survey. | درحال حاضر زبان دیگری برای این نظرسنجی تنظیم نشده است. | Details | |
|
Currently there are no additional languages configured for this survey. درحال حاضر زبان دیگری برای این نظرسنجی تنظیم نشده است.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quick-translation | ترجمه سریع | Details | |
| Tools | ابزارها | Details | |
| Survey logic file | فایل منطقی نظرسنجی | Details | |
| Email templates | قالب ایمیل | Details | |
| Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. | امکان فعال کردن نظرسنجی نیست. | Details | |
|
Survey cannot be activated. Either you have no permission or there are no questions. امکان فعال کردن نظرسنجی نیست.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Table size usage | جدول استفاده از اندازه | Details | |
Export as